Текст и перевод песни Alan Merrill - Me, You

Me, You

You don't need to say a word
You let me know in all the things I haven't heard
Playing with my heart
From the very start
You should have stayed away
Sweet little bird

Me, You
There's nothing we can do
The truth is something I don't want to see
Me, You
I've thought it all through
My love for you was just a fantasy
It's over now but I can't let it be

Thinking about it
Once upon a time
I really thought that I could make you mine
Staying all alone
Waiting by the phone
When you don't call
I drink myself to stone

Me, You
There's nothing we can do
The truth is something I don't want to see
Me, You
I've thought it all through
My love for you was just a fantasy
It's over now but I can't let it be

I save a place
Deep in my heart
Where I can only dream about you
I save a place
Deep in my heart
But I know this dream can never come true

Me, You
There's nothing we can do
The truth is something I don't want to see
Me, You
I've thought it all through
My love for you was just a fantasy
It's over now but I can't let it be

Words & Music Alan Merrill

Moi, Toi

Tu n'as pas besoin de dire un mot
Tu me fais savoir dans tout ce que je n'ai pas entendu
Jouer avec mon cœur
Dès le début
Tu aurais dû rester loin
Doux petit oiseau

Moi, Toi
Il n'y a rien que nous puissions faire
La vérité est quelque chose que je ne veux pas voir
Moi, Toi
J'ai tout réfléchi
Mon amour pour toi n'était qu'une fantaisie
C'est fini maintenant, mais je ne peux pas laisser ça être

Y penser
Il était une fois
Je pensais vraiment que je pouvais te faire mienne
Rester tout seul
Attendre au téléphone
Quand tu n'appelles pas
Je me saoule jusqu'à la pierre

Moi, Toi
Il n'y a rien que nous puissions faire
La vérité est quelque chose que je ne veux pas voir
Moi, Toi
J'ai tout réfléchi
Mon amour pour toi n'était qu'une fantaisie
C'est fini maintenant, mais je ne peux pas laisser ça être

Je garde une place
Au fond de mon cœur
Où je ne peux que rêver de toi
Je garde une place
Au fond de mon cœur
Mais je sais que ce rêve ne peut jamais devenir réalité

Moi, Toi
Il n'y a rien que nous puissions faire
La vérité est quelque chose que je ne veux pas voir
Moi, Toi
J'ai tout réfléchi
Mon amour pour toi n'était qu'une fantaisie
C'est fini maintenant, mais je ne peux pas laisser ça être

Mots & Musique Alan Merrill