Текст и перевод песни Alan Merrill - Move It

Move It

You take it to the streets
And know that you're the action
You're always dressed to thill
And be the main attraction
It's not the way that you walk
Or how you talk that cute baby talk

Most of all I go wild
When you move it, baby
Hey little rock n roll child
When you move it, you drive me crazy

I wonder how it feels
To be your object of desire
I watch you kicking up your heels
And understand your kind of fire
I wanna be the one
"Cos you sure look like
Some kind of fun

Most of all I go wild
When you move it, baby
Hey little rock n roll child
When you move it, you drive me crazy

It's not the way that you walk
Or how you talk that cute baby talk
Most of all I go wild
When you move it, baby
Hey little rock n roll child
When you move it, you drive me crazy
I go wild, move it baby
Hey little rock n roll child
When you move it
You drive me crazy
When you move it
You move it so good

Words & Music Alan Merrill

Bouge-toi

Tu l'emmènes dans les rues
Et sais que tu es l'action
Tu es toujours habillée pour tuer
Et sois l'attraction principale
Ce n'est pas la façon dont tu marches
Ou comment tu parles ce mignon langage de bébé

Surtout, je deviens sauvage
Quand tu bouges, bébé
Hé, petit enfant du rock'n'roll
Quand tu bouges, tu me rends fou

Je me demande ce que ça fait
D'être l'objet de ton désir
Je te regarde taper du pied
Et je comprends ton genre de feu
Je veux être celui-là
"Parce que tu as l'air
D'un certain type de plaisir

Surtout, je deviens sauvage
Quand tu bouges, bébé
Hé, petit enfant du rock'n'roll
Quand tu bouges, tu me rends fou

Ce n'est pas la façon dont tu marches
Ou comment tu parles ce mignon langage de bébé
Surtout, je deviens sauvage
Quand tu bouges, bébé
Hé, petit enfant du rock'n'roll
Quand tu bouges, tu me rends fou
Je deviens sauvage, bouge bébé
Hé, petit enfant du rock'n'roll
Quand tu bouges
Tu me rends fou
Quand tu bouges
Tu bouges si bien

Mots & Musique Alan Merrill