Next Time - Alan Merrill перевод на немецкий

Next Time

I've been thinking for the past few days
About you and me baby (baby)
And it hurts me that I've got to set you free, now baby (baby)
I don't wanna cut you loose
But the rope has turned into a noose

Next time, I'm gonna
Next time I'm gonna be sure
Girl's gonna love me more than I love her
When I love her, baby I'm gonna
Next time I'm gonna be sure, girl's gonna love me more

You were trying to see how far you could take me
How far could I go now? (go now)
Avoiding and confusing me
When I was wanting you so now (so now)
Remember the good times we had
But don't forget the way it all went bad

Next time, I'm gonna
Next time I'm gonna be sure
Girl's gonna love me more than I love her
When I love her, baby I'm gonna
Next time I'm gonna be sure, girl's gonna love me more

And she'll hold me, squeeze me
Never tease me, always please me
Ah, remember the good times we had
But don't forget the way it all went bad

Next time, I'm gonna
Next time I'm gonna be sure
Girl's gonna love me more than I love her
When I love her, baby I'm gonna
Next time I'm gonna be sure, girl's gonna love me more than I
Next time I'm gonna be sure
It's got to be that way And all I gotta say
Is bye bye baby
You're history

Words & Music Alan Merrill

Nächstes Mal

Ich habe in den letzten Tagen nachgedacht
Über dich und mich, Baby (Baby)
Und es schmerzt mich, dass ich dich jetzt freilassen muss, Baby (Baby)
Ich will dich nicht loslassen
Aber das Seil ist zur Schlinge geworden

Nächstes Mal, werde ich
Nächstes Mal werde ich sicher sein
Das Mädchen wird mich mehr lieben, als ich sie liebe
Wenn ich sie liebe, Baby, werde ich
Nächstes Mal werde ich sicher sein, das Mädchen wird mich mehr lieben

Du hast versucht zu sehen, wie weit du mich treiben kannst
Wie weit könnte ich gehen? (gehen)
Hast mich gemieden und verwirrt
Als ich dich so sehr wollte (so sehr)
Erinnere dich an die guten Zeiten, die wir hatten
Aber vergiss nicht, wie alles schlecht gelaufen ist

Nächstes Mal, werde ich
Nächstes Mal werde ich sicher sein
Das Mädchen wird mich mehr lieben, als ich sie liebe
Wenn ich sie liebe, Baby, werde ich
Nächstes Mal werde ich sicher sein, das Mädchen wird mich mehr lieben

Und sie wird mich halten, mich drücken
Mich niemals necken, mich immer erfreuen
Ach, erinnere dich an die guten Zeiten, die wir hatten
Aber vergiss nicht, wie alles schlecht gelaufen ist

Nächstes Mal, werde ich
Nächstes Mal werde ich sicher sein
Das Mädchen wird mich mehr lieben, als ich sie liebe
Wenn ich sie liebe, Baby, werde ich
Nächstes Mal werde ich sicher sein, das Mädchen wird mich mehr lieben als ich
Nächstes Mal werde ich sicher sein
Es muss so sein Und alles, was ich sagen muss
Ist bye bye Baby
Du bist Geschichte

Text & Musik Alan Merrill