Numbers - Alan Merrill перевод на французский

Numbers

When I come up to confusion
As I go on down the road
When I get so disillusioned
At how it all unfolds
I've had my expectations
Spit out upon the street
And the legal complications
To make it all complete

Who's running the numbers
Who's a gambling man
Who's running the numbers
And who holds the winning hand?

By the way I try retaining
Everything that's sane to me
By it slipping through my fingers
Like the sand tossed by the sea
If I ever tried pretending
There was something to believe in

If it's like I think it is
Then it's still a mystery
Who's running the numbers
Who's a gambling man
Who's running the numbers
And who holds the winning hand?

Did you believe
In your heart of hearts
That you'd reach that perfect round conclusion
Did you believe
When the music starts
That you'd dance
To that distant bright illusion
Who's running the numbers
Who's a gambling man
Who's running the numbers
And who holds the winning hand?

Words & Music Alan Merrill

Nombres

Quand j'arrive à la confusion
Alors que je continue sur la route
Quand je suis tellement désillusionné
De la façon dont tout se déroule
J'ai eu mes attentes
Craché dans la rue
Et les complications juridiques
Pour compléter le tout

Qui fait tourner les numéros
Qui est un joueur
Qui fait tourner les numéros
Et qui détient la main gagnante ?

De la façon dont j'essaie de retenir
Tout ce qui est sain pour moi
En le laissant s'échapper entre mes doigts
Comme le sable jeté par la mer
Si j'avais jamais essayé de prétendre
Qu'il y avait quelque chose à croire

Si c'est comme je le pense
Alors c'est encore un mystère
Qui fait tourner les numéros
Qui est un joueur
Qui fait tourner les numéros
Et qui détient la main gagnante ?

As-tu cru
Au fond de ton cœur
Que tu atteindrais cette conclusion parfaite
As-tu cru
Quand la musique commence
Que tu danserais
À cette lointaine et brillante illusion
Qui fait tourner les numéros
Qui est un joueur
Qui fait tourner les numéros
Et qui détient la main gagnante ?

Paroles et musique Alan Merrill