Текст и перевод песни Alan Merrill - Numbers

Numbers

When I come up to confusion
As I go on down the road
When I get so disillusioned
At how it all unfolds
I've had my expectations
Spit out upon the street
And the legal complications
To make it all complete

Who's running the numbers
Who's a gambling man
Who's running the numbers
And who holds the winning hand?

By the way I try retaining
Everything that's sane to me
By it slipping through my fingers
Like the sand tossed by the sea
If I ever tried pretending
There was something to believe in

If it's like I think it is
Then it's still a mystery
Who's running the numbers
Who's a gambling man
Who's running the numbers
And who holds the winning hand?

Did you believe
In your heart of hearts
That you'd reach that perfect round conclusion
Did you believe
When the music starts
That you'd dance
To that distant bright illusion
Who's running the numbers
Who's a gambling man
Who's running the numbers
And who holds the winning hand?

Words & Music Alan Merrill

Числа

Когда я прихожу в замешательство,
Продолжая свой путь,
Когда я разочаровываюсь
В том, как все происходит.
Мои ожидания
Были растоптаны на улице,
И юридические сложности
Довершили картину.

Кто ведёт игру?
Кто этот игрок?
Кто ведёт игру?
И в чьих руках выигрышный расклад?

Пытаясь сохранить
Все, что мне дорого,
Я чувствую, как оно ускользает,
Словно песок сквозь пальцы.
Если бы я только мог притвориться,
Что есть во что верить...

Если всё так, как я думаю,
То это всё ещё загадка.
Кто ведёт игру?
Кто этот игрок?
Кто ведёт игру?
И в чьих руках выигрышный расклад?

Верила ли ты
В глубине души,
Что мы достигнем этого идеального завершения?
Верила ли ты,
Когда зазвучит музыка,
Что будешь танцевать
Под чарующую мелодию иллюзий?
Кто ведёт игру?
Кто этот игрок?
Кто ведёт игру?
И в чьих руках выигрышный расклад?

Слова и музыка Алан Меррил