Out On the Line - Alan Merrill перевод на немецкий

Out On the Line

This is 544-5179
You got the right number
But you missed me this time
I'm working or playing
Or maybe asleep
So your name and message right after the beep
(The beep the beep the beep the beep)

Hi, my name is Desire
It's short for Desirée
And everybody thinks it suits me
Just fine!
Laying it out on the line
Love on a wire
The tension mounts
It's burning like a fire
Laying it out on the line
A little hot talk
Urban romance
Let your fingers do the walking

This is 544-5179
You got the right number
But you missed me this time
I'm working or playing
Or maybe asleep
So leave your name and message
Right after the beep
(The beep the beep the beep the beep)

Hi, my name is Temptation
That's my real name
And maybe you'll find out why
In Time

Laying it out on the line
Love on a wire
The tension mounts
It's burning like a fire
Laying it out on the line
A little hot talk
Urban romance
Let your fingers do the walking

Hi
Hi!
What's your name?
My name is Action
Well I guess my name must be Reaction
You know like, Action and Reaction
I like it! Do you want to meet me sometime?
How about tonight at dinner. about nine?

Laying it out on the line
Love on a wire
The tension mounts
It's burning like a fire
Laying it out on the line
A little hot talk
Urban romance
Let your fingers do the walking
Laying it out on the line
So many calls
So little time
A kick without the danger
Laying it out on the line
Telephone sex, fantasy games
Played out with a stranger
Laying it out on the line
I talk it like you like it
You talk it like I like it
Laying it out on the line
You talk it like I like it
I talk it like you like it
Laying it out on the line

Words & Music Alan Merrill

Am Apparat

Hier ist 544-5179
Du hast die richtige Nummer
Aber du hast mich diesmal verpasst
Ich arbeite oder spiele
Oder schlafe vielleicht
Also hinterlasse deinen Namen und deine Nachricht gleich nach dem Piepton
(Dem Piep, dem Piep, dem Piep, dem Piep)

Hallo, mein Name ist Desire
Das ist die Kurzform für Desirée
Und alle finden, dass es mir passt
Sehr gut!
Ich leg's drauf an, am Apparat
Liebe über den Draht
Die Spannung steigt
Es brennt wie Feuer
Ich leg's drauf an, am Apparat
Ein bisschen heißes Gerede
Urbane Romanze
Lass deine Finger laufen

Hier ist 544-5179
Du hast die richtige Nummer
Aber du hast mich diesmal verpasst
Ich arbeite oder spiele
Oder schlafe vielleicht
Also hinterlasse deinen Namen und deine Nachricht
Gleich nach dem Piepton
(Dem Piep, dem Piep, dem Piep, dem Piep)

Hallo, mein Name ist Versuchung
Das ist mein richtiger Name
Und vielleicht findest du heraus, warum
Mit der Zeit

Ich leg's drauf an, am Apparat
Liebe über den Draht
Die Spannung steigt
Es brennt wie Feuer
Ich leg's drauf an, am Apparat
Ein bisschen heißes Gerede
Urbane Romanze
Lass deine Finger laufen

Hallo
Hallo!
Wie ist dein Name?
Mein Name ist Action
Nun, ich denke, mein Name muss Reaktion sein
Du weißt schon, wie Action und Reaktion
Das gefällt mir! Möchtest du mich irgendwann treffen?
Wie wäre es heute Abend beim Abendessen, so gegen neun?

Ich leg's drauf an, am Apparat
Liebe über den Draht
Die Spannung steigt
Es brennt wie Feuer
Ich leg's drauf an, am Apparat
Ein bisschen heißes Gerede
Urbane Romanze
Lass deine Finger laufen
Ich leg's drauf an, am Apparat
So viele Anrufe
So wenig Zeit
Ein Kick ohne Gefahr
Ich leg's drauf an, am Apparat
Telefonsex, Fantasiespiele
Ausgespielt mit einer Fremden
Ich leg's drauf an, am Apparat
Ich rede so, wie du es magst
Du redest so, wie ich es mag
Ich leg's drauf an, am Apparat
Du redest so, wie ich es mag
Ich rede so, wie du es magst
Ich leg's drauf an, am Apparat

Text & Musik Alan Merrill