Radio - Alan Merrill перевод на немецкий

Radio

Do I listen to the radio
You know I listen to the radio
AM and FM, everywhere I go
It could be a symphony
Or a simple melody
It's good enough
Highbrow or low

There's airwaves in Africa
China and America
Music is a language everyone knows
Everybody knows

There's radio
All around the world
Radio, all around the world
Radio, all around the world

Rock or jazz or country and funk
Pop music and honky tonk
In hotel rooms, everywhere I go

In Beirut and old Hong Kong
Gay Paree, and Hai Phong
Music is a language everyone knows
And everybody knows

There's radio, all around the world
Radio, all around the world
Radio, all around the world

And it's always on the air (on the air)
You just tune in to what you want to hear
And it's always on the air (on the air)
You just tune in a little atmosphere
What do you wanna hear?
(Badadada-Bapbapadada)

We got radio, all around the world
Radio, all around the world
Radio, all around the world
We got it, radio, all around the world
Radio, all around the world
Radio, all around the world
Radio radio radio
Radio radio radio
Oh yeah, all around the world
All the world was rockin'
Goin' round and round and round
And round and round, oh yeah!

Words & Music Alan Merrill

Radio

Höre ich Radio
Du weißt, ich höre Radio
AM und FM, überall wo ich hingehe
Es könnte eine Symphonie sein
Oder eine einfache Melodie
Es ist gut genug
Gehoben oder einfach

Es gibt Radiowellen in Afrika
China und Amerika
Musik ist eine Sprache, die jeder kennt
Jeder kennt sie, mein Schatz

Es gibt Radio
Überall auf der Welt
Radio, überall auf der Welt
Radio, überall auf der Welt

Rock oder Jazz oder Country und Funk
Popmusik und Honky Tonk
In Hotelzimmern, überall wo ich hingehe

In Beirut und im alten Hongkong
Im schönen Paris und in Hai Phong
Musik ist eine Sprache, die jeder kennt
Und jeder kennt sie, meine Süße

Es gibt Radio, überall auf der Welt
Radio, überall auf der Welt
Radio, überall auf der Welt

Und es ist immer auf Sendung (auf Sendung)
Du schaltest einfach ein, was du hören möchtest
Und es ist immer auf Sendung (auf Sendung)
Du stellst einfach ein bisschen Atmosphäre ein
Was möchtest du hören, Liebling?
(Badadada-Bapbapadada)

Wir haben Radio, überall auf der Welt
Radio, überall auf der Welt
Radio, überall auf der Welt
Wir haben es, Radio, überall auf der Welt
Radio, überall auf der Welt
Radio, überall auf der Welt
Radio Radio Radio
Radio Radio Radio
Oh ja, überall auf der Welt
Die ganze Welt rockte
Drehte sich im Kreis und im Kreis
Und im Kreis, oh ja!

Text & Musik Alan Merrill