Rock On You - Alan Merrill перевод на немецкий

Rock On You

The first time that I saw you
Walking down the street
Hit so hard when you passed on by
I could feel the heat
My temperature was rising
Getting out of control
I could feel a fire in me
Burning to my soul

I wanna rock on you
Make you feel all right
Rock on you
All through the night
I wanna rock on you
Every dream come true
Let me rock on you

Next time that I saw you
I still felt the flame
Got to thinking it's high time
Do you feel the same?
I remember your face so clear
Like it was yesterday
So come on baby, don't fool around
If you want me come right out and say

I wanna rock on you
Make you feel all right
Rock on you
All through the night
I wanna rock on you
Make your dreams come true
Let me rock on you

Solo

I wanna rock on you
Make you feel all right
Rock on you
All through the night
I wanna rock on you
Make my dream come true
Let me rock on you

I wanna rock on you
Make you feel all right
Rock on you
Every night
I wanna rock on you
Make your dreams come true
Rockin' on you

Rocke Dich

Das erste Mal, als ich dich sah,
die Straße entlanggehen,
traf es mich so hart, als du vorbeigingst,
ich konnte die Hitze spüren.
Meine Temperatur stieg,
geriet außer Kontrolle.
Ich konnte ein Feuer in mir spüren,
das bis in meine Seele brannte.

Ich will dich rocken,
dafür sorgen, dass du dich gut fühlst.
Dich rocken,
die ganze Nacht.
Ich will dich rocken,
jeden Traum wahr werden lassen.
Lass mich dich rocken.

Als ich dich das nächste Mal sah,
spürte ich immer noch die Flamme.
Ich dachte, es ist höchste Zeit,
fühlst du dasselbe?
Ich erinnere mich so klar an dein Gesicht,
als wäre es gestern gewesen.
Also komm schon, Baby, mach keine Spielchen,
wenn du mich willst, sag es frei heraus.

Ich will dich rocken,
dafür sorgen, dass du dich gut fühlst.
Dich rocken,
die ganze Nacht.
Ich will dich rocken,
deine Träume wahr werden lassen.
Lass mich dich rocken.

Solo

Ich will dich rocken,
dafür sorgen, dass du dich gut fühlst.
Dich rocken,
die ganze Nacht.
Ich will dich rocken,
meinen Traum wahr werden lassen.
Lass mich dich rocken.

Ich will dich rocken,
dafür sorgen, dass du dich gut fühlst.
Dich rocken,
jede Nacht.
Ich will dich rocken,
deine Träume wahr werden lassen.
Dich rocken.