Текст и перевод песни Alan Merrill - See You Comin'

See You Comin'

I can see you comin', I see you comin' now
Runnin' right on time, just like the New York Central
Don't roll too fast for me, please don't roll to fast
We've got to make it last
Sex is so elemental

When I see you comin'
Can't let you get away
When I see you comin'
It really makes my day
To see your face that way

I can hear you moanin', I hear you moanin' now
I wanna make you scream chile and you better know it
You can't be too loud for me, you got to cry out loud
If you don't make a sound
Girl how you gonna show it?

When I see you comin'
Can't let you get away
When I see you comin'
It really makes my day, to see your face that way

When I see you comin'
Can't let you get away
When I see you comin'
It really makes my day, to see your face that way
When I see you
I love to see your face, baby
When I see you
No one could take your place honey
When I see you
Your sugar's just so sweet chan
When I see you
You good enough to eat sweet thing
When I see you
My kitty sitting pretty pretty pretty
When I see you
My little pussycat
See you!

Words & Music Alan Merrill

Je te vois arriver

Je te vois arriver, je te vois arriver maintenant
Tu arrives à l'heure, comme le New York Central
Ne roule pas trop vite pour moi, s'il te plaît, ne roule pas trop vite
Il faut que ça dure
Le sexe est si élémentaire

Quand je te vois arriver
Je ne peux pas te laisser t'enfuir
Quand je te vois arriver
Ça me fait vraiment plaisir
De voir ton visage comme ça

Je t'entends gémir, je t'entends gémir maintenant
J'ai envie de te faire crier, ma chérie, et tu le sais bien
Tu ne peux pas être trop forte pour moi, tu dois crier fort
Si tu ne fais pas de bruit
Ma chérie, comment vas-tu le montrer ?

Quand je te vois arriver
Je ne peux pas te laisser t'enfuir
Quand je te vois arriver
Ça me fait vraiment plaisir, de voir ton visage comme ça

Quand je te vois arriver
Je ne peux pas te laisser t'enfuir
Quand je te vois arriver
Ça me fait vraiment plaisir, de voir ton visage comme ça
Quand je te vois
J'adore voir ton visage, ma chérie
Quand je te vois
Personne ne peut prendre ta place, mon amour
Quand je te vois
Ton sucre est tellement doux, ma chérie
Quand je te vois
Tu es assez bonne pour être mangée, ma douce
Quand je te vois
Mon chaton est assis joli joli joli
Quand je te vois
Mon petit chat
Je te vois !

Mots et musique Alan Merrill