Shake Me - Alan Merrill перевод на немецкий

Shake Me

The beat goes on and on
The night is almost gone
I've gotta get to you
Before the night is through
To hold you close and tight
Would make me feel all right

Come on and shake me!
Like you wanna
You gotta take me like you do
Come on and shake me!
Like you wanna
Ahh, I just want to make it with you

I like my music loud
To be inside a crowd
You gotta let me know
Before it's time to go
Hey, you don't look so rough
I bet you ain't tough enough

Come on and shake me!
Like you wanna
You gotta take me like you do
Come on and shake me!
Like you want it
Come on and shake me!
Like you wanna
Ahhh, I just wanna make it with you
Shake me!
Guitar solo
Come on and shake me!
Like you wanna
You gotta take me like you do
Come on and shake me!
Like you wanna
Come on come come on and shake me
Like you wanna
Ahh, I just want to make it with you!

Shake Me!

Words & Music Alan Merrill, J Hooker

Rüttel Mich

Der Beat geht immer weiter
Die Nacht ist fast vorbei
Ich muss zu dir gelangen
Bevor die Nacht vorüber ist
Dich nah und fest zu halten
Würde mich richtig gut fühlen lassen

Komm und rüttel mich!
So wie du es willst
Du musst mich nehmen, so wie du es tust
Komm und rüttel mich!
So wie du es willst
Ahh, ich will es nur mit dir machen

Ich mag meine Musik laut
Um in einer Menschenmenge zu sein
Du musst es mich wissen lassen
Bevor es Zeit ist zu gehen
Hey, du siehst nicht so wild aus
Ich wette, du bist nicht hart genug

Komm und rüttel mich!
So wie du es willst
Du musst mich nehmen, so wie du es tust
Komm und rüttel mich!
So wie du es willst
Komm und rüttel mich!
So wie du es willst
Ahhh, ich will es nur mit dir machen
Rüttel mich!
Gitarrensolo
Komm und rüttel mich!
So wie du es willst
Du musst mich nehmen, so wie du es tust
Komm und rüttel mich!
So wie du es willst
Komm, komm, komm und rüttel mich
So wie du es willst
Ahh, ich will es nur mit dir machen!

Rüttel Mich!

Text & Musik Alan Merrill, J Hooker