White Heat - Alan Merrill перевод на немецкий

White Heat

I was looking for something
But I couldn't find the one thing
Guess I've been cheated
By the things I've done
I want the sound sensation
Maybe it's rejuvenation
Could be all I want is just a little fun

You know I need the music to move me
Wash in waves over me
And when I turn it up and it moves me
I feel saved
Set free

I'm on fire
Standing in the white heat
Yeah I'm wired
For burning on a backbeat
I'm on fire
Standing in the white heat

I'm not fooled by a few tricks
I've got to hear a sound that really clicks
When I do I give it all I've got
It takes a whole lot of passion and
A flair for fashion
If you want to get right to the top
There's no substitute for emotion
To make it appealing
When I hear that emotion
It gets me feeling

I'm on fire
Standing in the white heat
Yeah I'm wired
For burning on a backbeat
I'm on fire
Standing in the white heat

There's no substitute for emotion
To make it appealing
WhenI hear that emotion
It gets me feeling

I'm on fire
Standing in the white heat
Yeah I'm wired
For burning on a backbeat
I'm on fire
Standing in the white heat

Fire, fire, fire, fire

Words & Music Alan Merrill

Weiße Hitze

Ich suchte nach etwas
Aber ich konnte das Eine nicht finden
Ich schätze, ich wurde betrogen
Von den Dingen, die ich getan habe
Ich will die Klangempfindung
Vielleicht ist es Verjüngung
Könnte sein, dass ich nur ein bisschen Spaß will

Du weißt, ich brauche die Musik, die mich bewegt
Mich in Wellen überspült
Und wenn ich sie aufdrehe und sie mich bewegt
Fühle ich mich gerettet
Befreit

Ich bin in Flammen
Stehe in der weißen Hitze
Ja, ich bin verdrahtet
Um auf einem Backbeat zu brennen
Ich bin in Flammen
Stehe in der weißen Hitze

Ich lasse mich nicht von ein paar Tricks täuschen
Ich muss einen Sound hören, der wirklich klickt
Wenn ich das tue, gebe ich alles, was ich habe
Es braucht eine ganze Menge Leidenschaft und
Ein Gespür für Mode
Wenn du ganz nach oben willst
Es gibt keinen Ersatz für Emotionen
Um es ansprechend zu machen
Wenn ich diese Emotion höre
Fühle ich mich

Ich bin in Flammen
Stehe in der weißen Hitze
Ja, ich bin verdrahtet
Um auf einem Backbeat zu brennen
Ich bin in Flammen
Stehe in der weißen Hitze

Es gibt keinen Ersatz für Emotionen
Um es ansprechend zu machen
Wenn ich diese Emotion höre
Fühle ich

Ich bin in Flammen
Stehe in der weißen Hitze
Ja, ich bin verdrahtet
Um auf einem Backbeat zu brennen
Ich bin in Flammen
Stehe in der weißen Hitze

Feuer, Feuer, Feuer, Feuer

Text & Musik Alan Merrill