Текст песни и перевод на немецкий Alan Murin - One Day

One Day

One day i'm going to give you everything baby
But tonight all i have is love
But i got it planned out listen
One day i wanna have a big house
Two kids and a beautiful spouse
That brings nothing but peace to my mind
Peace to my mind
I don't need no fly TV
But I need a big table for the rest of my peers
Cause you know there is a party tonight
Get ready for the night (yeah)
And if you don't see me swimming in my pool
I'm probably out there
Doing something crazy cool cause
That's what rich folks like i do
That's what rich people like i do
Do do do do
And i wanna do all this with you
But you gotta give me time to follow through
So i can show you what i am saying now is true
I need you next to me
And i promise to give you the best of me
I swear i'm gonna make it one day
One day
One day we are gonna be rich
But tonight baby all I can give is love
You gotta trust me baby
Come get your freak on with me little baby
And i'll send you to heavens above
One day one day one day one day
Day one day one day (one day)
One day one day one day one day
Yeah, one day we're gonna be driving supercars
And i'll get you that bag from Louis Vuitton
That you always say you don't need
But i know you want it
I'm gonna take you for a trip around the world
Cause i know how much you love to travel girl
I'll take you to places Instagram never seen
So you can post about it (yeah)
I wish that i could prove (i wish)
That i'm going to do all this with you
I just need some time to follow through
I need you
I need you next to me
And i promise to give you the best of me
I swear i'm gonna make it one day
One day
One day we are gonna be rich
But tonight baby all i can give is love
You gotta trust me baby
Come get your freak on with me little baby
And i'll send you to heavens above
Send you to heavens above
One day one day one day one day
Day one day one day
One day one day one day one day (yeah)
One day we are gonna be rich
But tonight baby all i need is you
You gotta trust me baby
I'll give you everything and hold you close
If you hold me to

Eines Tages

Eines Tages werde ich dir alles geben, Baby
Aber heute Nacht habe ich nur Liebe
Aber ich habe es geplant, hör zu
Eines Tages möchte ich ein großes Haus haben
Zwei Kinder und eine wunderschöne Frau
Die nichts als Frieden in meinen Geist bringt
Frieden in meinen Geist
Ich brauche keinen fliegenden Fernseher
Aber ich brauche einen großen Tisch für den Rest meiner Freunde
Denn du weißt, heute Abend ist eine Party
Mach dich bereit für die Nacht (yeah)
Und wenn du mich nicht in meinem Pool schwimmen siehst
Bin ich wahrscheinlich da draußen
Und mache etwas verrückt Cooles, denn
Das ist es, was reiche Leute wie ich tun
Das ist es, was reiche Leute wie ich tun
Du du du du
Und ich möchte all das mit dir tun
Aber du musst mir Zeit geben, es durchzuziehen
Damit ich dir zeigen kann, dass das, was ich jetzt sage, wahr ist
Ich brauche dich an meiner Seite
Und ich verspreche, dir das Beste von mir zu geben
Ich schwöre, ich werde es eines Tages schaffen
Eines Tages
Eines Tages werden wir reich sein
Aber heute Nacht, Baby, kann ich nur Liebe geben
Du musst mir vertrauen, Baby
Komm, lass uns verrückt sein, kleines Baby
Und ich schicke dich in den Himmel
Eines Tages eines Tages eines Tages eines Tages
Tag eines Tages eines Tages (eines Tages)
Eines Tages eines Tages eines Tages eines Tages
Ja, eines Tages werden wir Supersportwagen fahren
Und ich besorge dir die Tasche von Louis Vuitton
Von der du immer sagst, dass du sie nicht brauchst
Aber ich weiß, dass du sie willst
Ich nehme dich mit auf eine Reise um die Welt
Weil ich weiß, wie sehr du es liebst zu reisen, Mädchen
Ich bringe dich an Orte, die Instagram noch nie gesehen hat
Damit du darüber posten kannst (yeah)
Ich wünschte, ich könnte beweisen (ich wünschte)
Dass ich all das mit dir tun werde
Ich brauche nur etwas Zeit, um es durchzuziehen
Ich brauche dich
Ich brauche dich an meiner Seite
Und ich verspreche, dir das Beste von mir zu geben
Ich schwöre, ich werde es eines Tages schaffen
Eines Tages
Eines Tages werden wir reich sein
Aber heute Nacht, Baby, kann ich nur Liebe geben
Du musst mir vertrauen, Baby
Komm, lass uns verrückt sein, kleines Baby
Und ich schicke dich in den Himmel
Schicke dich in den Himmel
Eines Tages eines Tages eines Tages eines Tages
Tag eines Tages eines Tages
Eines Tages eines Tages eines Tages eines Tages (yeah)
Eines Tages werden wir reich sein
Aber heute Nacht, Baby, brauche ich nur dich
Du musst mir vertrauen, Baby
Ich werde dir alles geben und dich festhalten
Wenn du mich auch festhältst