Текст и перевод песни Alan Neil - El Mood es el Moog

El Mood es el Moog

Conversación con una amore
Tú no te acuerdas de ese after
En pandemia que estuvimos ahí
En la nave to comíos

Amore no me acuerdo de ti

¿En serio no te acuerdas?
¿No sabes quién soy?
¡Soy Alan Neil perra!

Un tirititraun
Vamoh calentitas
Te lo noto en la mirá
Cuerpa del delita

Puedo entrever
Keloke' rondas
Ya todo se tuerce
También tu boca

Nos preparamo' para el derroche
Mákina a muerte es mi coloque

En un antiguo tablao
Barrio gentrificao
En un antiguo tablao
Yo me pongo to morao

El mood es el Moog

No pienses en el mañana
Que Dios no va a escuchar tu lamento

Ya se prendió: toy que goteo
Como me gusta el tramboliqueo

En un antiguo tablao
Barrio gentrificao
Dios bendiga a Germán Bou
Dios bendiga el Bakalao

El mood es el Moog
Vámonos... El mood es el Moog

L'ambiance, c'est le Moog

Conversation avec une amour
Tu ne te souviens pas de cette soirée
Pendant la pandémie, on était là
Dans le vaisseau, je me suis régalé

Amour, je ne me souviens pas de toi

Sérieusement, tu ne te souviens pas ?
Tu ne sais pas qui je suis ?
Je suis Alan Neil, salope !

Un tirititraun
On va chauffer
Je le vois dans ton regard
Corps du délit

Je peux entrevoir
Des Keloke' qui tournent
Tout se déforme déjà
Et ta bouche aussi

On se prépare pour la débauche
La machine à mort, c'est mon truc

Dans un ancien tablao
Quartier gentrifié
Dans un ancien tablao
Je me mets complètement bourré

L'ambiance, c'est le Moog

Ne pense pas au lendemain
Que Dieu n'entendra pas tes lamentations

C'est déjà allumé : je dégouline
Comme j'aime le tramboliqueo

Dans un ancien tablao
Quartier gentrifié
Que Dieu bénisse Germán Bou
Que Dieu bénisse le Bakalao

L'ambiance, c'est le Moog
Allons-y... L'ambiance, c'est le Moog