Текст и перевод песни Alan Neil - Puñal
Conversación
con
las
amigas
cuando
se
te
calienta
el
hocico
para
salir
Болтовня
с
подружками,
когда
хочется
выйти
и
повеселиться
Estamos
listas
to'
las
perras
Мы
готовы,
все
девчонки
Mira
que
grave
ya
se
pega
Смотри,
эта
становится
все
серьезнее
Llegando
al
club
todas
se
entregan
Приезжая
в
клуб,
все
они
отдаются
Vamos
cargaos'
todo
se
ciega
Нагружаемся
и
всё
слепнет
Todos
están
bailando
y
tú
me
ves
de
lejos
Все
танцуют,
а
ты
смотришь
на
меня
издалека
Vamos
tocando
techo
y
tú
quieres
jaleo
Мы
взлетаем,
а
ты
хочешь
зажечь
Te
frena
una
norma
y
te
quemas
por
dentro
Норма
тебя
сдерживает,
и
ты
сгораешь
изнутри
¿Qué
es
lo
que
quieres
probar?
Что
ты
хочешь
попробовать?
La
nieve
sobre
un
puñal
Снег
на
лезвии
ножа
Yo
soy
muy
caro
chaval
(money)
Я
очень
дорогой,
парень
(деньги)
Sé
lo
que
quieres
probar
Знаю,
что
ты
хочешь
попробовать
Hechas
un
cuadro
vamos
bellas
Мы
классно
выглядим,
красавицы
En
el
polígono
se
queda
(pal'
barrio...)
Оставим
район
позади
(для
района...)
Pillando
el
taxi
pa'
Vallecas
Ловим
такси
до
Вальекаса
Esta
noche
dejamos
huella
Сегодня
мы
произведем
впечатление
Yo
no
soy
tu
cobaya
si
tú
quieres
roneo
Я
не
твоя
подопытная
крольчиха,
если
ты
хочешь
секса
Eres
esclavo
innato
de
tu
propio
deseo
Ты
прирожденный
раб
своего
желания
Te
frena
una
norma
y
te
quemas
por
dentro
Норма
тебя
сдерживает,
и
ты
сгораешь
изнутри
Cari,
esto
no
me
sube
Дорогой,
это
меня
не
бодрит
Lo
noto,
algo
sube
Замечаю,
что
что-то
поднимается
Like
Goku
en
la
nube
Как
Гоку
на
облаке
¡Joder
esto
ya
sube!
Черт,
это
уже
прёт!
¿Qué
es
lo
que
quieres
probar?
(A
mí)
Что
ты
хочешь
попробовать?
(Меня)
La
nieve
sobre
un
puñal
(Dilo!)
Снег
на
лезвии
ножа
(Говори!)
Yo
soy
muy
caro
chaval
(Money...)
Я
очень
дорогой,
парень
(Деньги...)
Sé
lo
que
quieres
probar
Знаю,
что
ты
хочешь
попробовать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elías Más Catalán, Joaquín Nájera Cortés
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.