Текст и перевод песни Alan Parsons - AS LIGHTS FALL

AS LIGHTS FALL

I set out to make my mark
To forge a road despite the dark
Though clouds of doubt have grayed the path
I followed through and faced the wrath
My sword was cast in songs of light
In sparks and waves, enchanted nights
Crafting tales and magic spells
Clever sounds in silent realms
When I find my way to that peaceful glen
There will be no regrets left on that road
Though the burden is great, every now and then
I would still go back and carry that load
Meet me there as lights fall
This will be my curtain call
Meet me there as lights fall
A humble bow to close the show
My heartfelt thanks before I go
When the curtain falls I'll fade away
We'll meet again in a magic glade
When I find my way to that peaceful glen
There will be no regrets left on that road
Though the burden is great, every now and then
I would still go back and carry that load
Meet me there as lights fall
This will be my curtain call
Meet me there as lights fall
Oh for one more trip around the sun
One more dance behind the moon
When my final feat is done
I'll share the moment here with you
Meet me there as lights fall
This will be my curtain call
Meet me there as lights fall
This will be my last call

КОГДА ГАСНУТ ОГНИ

Я стремился оставить свой след,
Проложить дорогу вопреки тьме.
Хотя облака сомнений застилали путь,
Я шел вперед, встречая гнев судьбы.
Мой меч был выкован из песен света,
Из искр и волн, волшебных ночей.
Создавая сказки и магические заклинания,
Искусные звуки в тихих мирах.
Когда я найду дорогу в ту мирную долину,
На этом пути не останется сожалений.
Хотя бремя велико, время от времени
Я бы все равно вернулся и понес его.
Встречай меня там, когда гаснут огни,
Это будет мой прощальный поклон.
Встречай меня там, когда гаснут огни,
Скромный поклон в завершение шоу.
Моя сердечная благодарность, прежде чем я уйду.
Когда занавес упадет, я исчезну,
Мы встретимся снова в волшебной роще.
Когда я найду дорогу в ту мирную долину,
На этом пути не останется сожалений.
Хотя бремя велико, время от времени
Я бы все равно вернулся и понес его.
Встречай меня там, когда гаснут огни,
Это будет мой прощальный поклон.
Встречай меня там, когда гаснут огни,
О, еще один круг вокруг солнца,
Еще один танец за луной.
Когда мой последний подвиг будет совершен,
Я разделю этот миг с тобой.
Встречай меня там, когда гаснут огни,
Это будет мой прощальный поклон.
Встречай меня там, когда гаснут огни,
Это будет мой последний зов.