Текст и перевод песни Alan Parsons - Chomolungma

Chomolungma

(Monologue by John Cleese)
...How much longer is this going on?
I mean it's rolling on and on and on, sonny!
And now here's a good simple question:
What year did Cardinal Richelieu die?
1642--that sort of interchange we should be having,
Not these strange... rambling expirations of your own conscious...
Now come along, Sonny.

Чомолунгма

(Монолог Джона Клиза)
...Дорогая, сколько это еще будет продолжаться?
Я имею в виду, это тянется и тянется, и тянется, милая!
А теперь хороший простой вопрос:
В каком году умер кардинал Ришелье?
1642 - вот такого рода диалог у нас должен быть,
А не эти странные... бессвязные излияния твоего сознания...
Ну же, милая.