Mr Time - Alan Parsons перевод на русский

Mr Time

Stealing a moment from Mr. Time
He rocks in the chair like a shiny dime
But it′s all for show
All for show

Wearing your name and a number or two
When the minute's up, so are you
But everybody knows
Everybody knows

Watching the hour from the light in his eyes
He waits for your soul to come in from the sky
But it′s lost below
Lost below

Turning the wheel of your destiny 'round
When the motion stops, no more sound
Does anybody care?
Anybody care

Where's the man, where′s the child?
Wrapped together side by side
Who can tell you what to do
When Mr. Time has come for you?

See the truth, hear the lies
Can there be no compromise?
Who can tell you what they knew
When Mr. Time has come for you?
When Mr. Time has come for you

Is it a feeling of déjà vu?
When he points his finger, calling you
Is it illusion?
Just an illusion

Picking up seconds that fall to his feet
He blows them away as he rocks in his seat
Cool as his smile
His smile

Where′s the man, where's the child?
Wrapped together side by side
Who can tell you what to do
When Mr. Time has come for you?

See the truth, hear the lies
Can there be no compromise?
Who can tell you what they knew
When Mr. Time has come for you?

Where′s the man? (Where's the man?)
Where′s the child? (Where's the child?)
Wrapped together side by side (side by side)
Who can tell you what to do
When Mr. Time has come for you? (Ooh, ooh, ooh)

See the truth (see the truth)
Hear the lies (hear the lies)
Can there be no compromise?
Who can tell you what they knew
When Mr. Time has come for you? (Come for you)
When Mr. Time has come for you

Мистер Время

Краду мгновение у Мистера Времени,
Он качается в кресле, словно блестящий дайм.
Но это всё напоказ,
Всё напоказ.

Носишь своё имя и пару цифр,
Когда минута истекает, исчезаешь и ты.
Но все знают,
Все знают.

Наблюдая за часом из света его глаз,
Он ждёт, когда твоя душа спустится с небес.
Но она потеряна внизу,
Потеряна внизу.

Вращая колесо твоей судьбы,
Когда движение остановится, не будет больше звука.
Кому-то есть дело?
Кому-то есть дело?

Где мужчина, где ребёнок?
Сплетены вместе бок о бок.
Кто скажет тебе, что делать,
Когда Мистер Время придёт за тобой?

Видишь правду, слышишь ложь,
Может ли быть компромисс?
Кто расскажет тебе, что они знали,
Когда Мистер Время придёт за тобой?
Когда Мистер Время придёт за тобой?

Это чувство дежавю?
Когда он указывает пальцем, зовя тебя,
Это иллюзия?
Просто иллюзия.

Подбирая секунды, падающие к его ногам,
Он сдувает их, качаясь в кресле,
Холодный, как его улыбка,
Его улыбка.

Где мужчина, где ребёнок?
Сплетены вместе бок о бок.
Кто скажет тебе, что делать,
Когда Мистер Время придёт за тобой?

Видишь правду, слышишь ложь,
Может ли быть компромисс?
Кто расскажет тебе, что они знали,
Когда Мистер Время придёт за тобой?

Где мужчина? (Где мужчина?)
Где ребёнок? (Где ребёнок?)
Сплетены вместе бок о бок (бок о бок)
Кто скажет тебе, что делать,
Когда Мистер Время придёт за тобой? (О-о-о)

Видишь правду (видишь правду)
Слышишь ложь (слышишь ложь)
Может ли быть компромисс?
Кто расскажет тебе, что они знали,
Когда Мистер Время придёт за тобой? (Придёт за тобой)
Когда Мистер Время придёт за тобой.