When - Alan Parsons перевод на русский

When

Standing around for an hour in the rain
The porcelin promise is breaking once again
Fill me with everything i want to hear
These are the same lines that i heard last year
And you always seem to talk and walk away
Saying things will start to happen anyday
And i say when
So tell me when
And i say when
So tell me when
I′ve heard so much about boats coming in
Well i've seen no ships so i guess i should swim
How did i come to get caught in your wake
The more that i give you the more you still take
And you always seem to talk and walk away
Saying things will start to happen any day
And i say when
So tell me when
And i say when
So tell me when
Monday is tuesday then march becomes may
The days of my life are just ticking away
So i say when
So tell me when
I say when
So tell me when

Когда

Стою около часа под дождем,
Фарфоровые обещания снова разбиваются.
Заполни меня всем, что я хочу услышать,
Это те же фразы, что я слышал в прошлом году.
И ты, кажется, всегда говоришь и уходишь,
Говоря, что всё начнет происходить в любой день.
А я спрашиваю: когда?
Так скажи мне, когда?
А я спрашиваю: когда?
Так скажи мне, когда?
Я так много слышал о прибывающих кораблях,
Но я не вижу судов, так что, думаю, мне следует плыть.
Как я оказался в твоем кильватере?
Чем больше я тебе даю, тем больше ты берешь.
И ты, кажется, всегда говоришь и уходишь,
Говоря, что всё начнет происходить в любой день.
А я спрашиваю: когда?
Так скажи мне, когда?
А я спрашиваю: когда?
Так скажи мне, когда?
Понедельник - вторник, потом март становится маем,
Дни моей жизни просто утекают.
Так я спрашиваю: когда?
Так скажи мне, когда?
Я спрашиваю: когда?
Так скажи мне, когда?