Текст и перевод песни Alan Price - Baby of Mine

Baby of Mine

Baby of mine please believe me
When I say I've settled down
Take no note of jealous people
I've always had them putting me down

Baby of mine I've been in trouble
I've let my heart run over my head
And baby of mine I won't leave you
And I will take you to my bed

I just couldn't do it anymore
No, you can't get no lower than the floor
The effort maybe there
But when no-one seems to care
You just can't do it anymore

Baby of mine at last I've found you
And I can never let you go
Baby of mine please believe me
When I say I love you so

And I just couldn't do it anymore
No, you can't get no lower than the floor
And the effort maybe there
But when no-one seems to care
You just can't do it anymore

Oh, baby of mine
At last I've found you
And I can never let you go
Oh, baby of mine please believe me
When I say I love you so
Love you so
I love you so
I love you so
(So) so (so) so (so)
Baby yes you know
I love you so, so bad.

Mon bébé

Mon bébé, crois-moi
Quand je dis que je me suis calmé
Ne fais pas attention aux gens jaloux
Ils m'ont toujours rabaissé

Mon bébé, j'ai eu des ennuis
J'ai laissé mon cœur prendre le dessus sur ma tête
Et mon bébé, je ne te quitterai pas
Et je t'emmènerai dans mon lit

Je ne pouvais plus le faire
Non, on ne peut pas aller plus bas que le sol
L'effort est peut-être là
Mais quand personne ne semble s'en soucier
On ne peut plus le faire

Mon bébé, enfin je t'ai trouvée
Et je ne pourrai jamais te laisser partir
Mon bébé, crois-moi
Quand je dis que je t'aime tellement

Et je ne pouvais plus le faire
Non, on ne peut pas aller plus bas que le sol
Et l'effort est peut-être là
Mais quand personne ne semble s'en soucier
On ne peut plus le faire

Oh, mon bébé
Enfin je t'ai trouvée
Et je ne pourrai jamais te laisser partir
Oh, mon bébé, crois-moi
Quand je dis que je t'aime tellement
T'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
(Tellement) tellement (tellement) tellement (tellement)
Bébé, tu sais
Je t'aime tellement, tellement fort.