Текст и перевод песни Alan Scaffardi - A Life on My Own

A Life on My Own

Can′t think of anything tonight
A glass and a bottle by my side
Only few memories
Lightning these waves of a dark sea

Thinking of how it used to be
Crying alone no one can see
I wish I could talk to you right now
I wish I could ask you why and how

And I need you so
I must let you know
That the weight that you left me with
Is what makes me wanna
Is what makes me wanna live

Thank you for everything I am
Thank you for every night you spent
Waiting for me to come home
Giving me life what a life on my own
You gave me chances I'll never forget
I know for you it was as hard as it gets
You just didn′t care
If I told you to die for me I'm sure you would have

I look at my hands and I see yours
Stronger than everything I know
Oh... If you could hold me one more time
And making me spin like I still was a child

And I need you so
I must let you know
That I still believe
That you're here for me
It makes me wanna, it makes me wanna live

Thank you for everything I am
Thank you for every night you spent
Waiting for me to come home
Giving me life what a life on my own
Thank you for everything I am
Thank you for every night you spent
Waiting for me to come home
Giving me life what a life on my own
Life on my own
Life on my own
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you

Жизнь в одиночку

Не могу ни о чем думать сегодня вечером
Бокал и бутылка рядом со мной
Лишь несколько воспоминаний
Освещают эти волны темного моря

Думаю о том, как было раньше
Плачу в одиночестве, никто не видит
Хотел бы я поговорить с тобой сейчас
Хотел бы я спросить тебя, почему и как

И ты мне так нужна
Я должен дать тебе знать
Что груз, который ты мне оставила
Это то, что заставляет меня хотеть
Это то, что заставляет меня хотеть жить

Спасибо тебе за все, что я есть
Спасибо за каждую ночь, которую ты провела
Ждала моего возвращения домой
Даря мне жизнь, вот она, жизнь в одиночку
Ты дала мне шансы, которые я никогда не забуду
Я знаю, для тебя это было так же тяжело, как только может быть
Тебе было просто все равно
Если бы я сказал тебе умереть за меня, я уверен, ты бы это сделала

Я смотрю на свои руки и вижу твои
Сильнее всего, что я знаю
О... Если бы ты могла обнять меня еще раз
И закружить меня, как будто я все еще ребенок

И ты мне так нужна
Я должен дать тебе знать
Что я все еще верю
Что ты здесь, со мной
Это заставляет меня хотеть, это заставляет меня хотеть жить

Спасибо тебе за все, что я есть
Спасибо за каждую ночь, которую ты провела
Ждала моего возвращения домой
Даря мне жизнь, вот она, жизнь в одиночку
Спасибо тебе за все, что я есть
Спасибо за каждую ночь, которую ты провела
Ждала моего возвращения домой
Даря мне жизнь, вот она, жизнь в одиночку
Жизнь в одиночку
Жизнь в одиночку
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо