Текст и перевод песни Alan Scaffardi - Sing It Loud
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sing It Loud
Chante-le fort
It′s
late
in
the
morning
Il
est
tard
dans
la
matinée
I
must
be
dreaming
Je
dois
rêver
You're
lying
right
next
to
me
Tu
es
allongé
juste
à
côté
de
moi
I
can′t
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
What
I
see
Ce
que
je
vois
You're
here
with
me
Tu
es
là
avec
moi
And
tell
me
that
it's
true
Et
dis-moi
que
c'est
vrai
Is
the
to
me
Est-ce
que
c'est
à
moi
That
I
have
spent
the
whole
night
with
you
Que
j'ai
passé
toute
la
nuit
avec
toi
Oh
baby
baby
Oh
bébé
bébé
You
make
me
feel
special
Tu
me
fais
me
sentir
spécial
With
your
smile
Avec
ton
sourire
Look
like
an
angel
to
me
Tu
ressembles
à
un
ange
pour
moi
I
feel
your
love
makes
me
fly
Je
sens
que
ton
amour
me
fait
voler
You′re
all
that
i
need
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
You′re
so
deep
inside
my
soul
Tu
es
si
profondément
dans
mon
âme
Like
a
treasure
Comme
un
trésor
Let
me
spend
my
whole
life
with
you,
Laisse-moi
passer
toute
ma
vie
avec
toi,
Oh
never
leave
me
Oh
ne
me
quitte
jamais
Sing
it
loud
Chante-le
fort
Say
it
clear
Dis-le
clairement
Show
me
all
the
ways
to
your
heart
Montre-moi
tous
les
chemins
vers
ton
cœur
Make
me
feel
Fais-moi
sentir
Let
me
hear
Laisse-moi
entendre
Your
heartbeat
when
i
call
out
your
name
Tes
battements
de
cœur
quand
j'appelle
ton
nom
Oh
never
leave
me
Oh
ne
me
quitte
jamais
Every
sunset
and
every
sunrise
Chaque
coucher
de
soleil
et
chaque
lever
de
soleil
I
want
you
right
by
my
side
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
Losing
myself
inside
your
eyes
Me
perdre
dans
tes
yeux
Please
hold
me
tight
S'il
te
plaît,
serre-moi
fort
I
wanna
be
right
by
your
side
Je
veux
être
à
tes
côtés
And
forever
Et
pour
toujours
Let
me
spend
my
whole
life
with
you,
Laisse-moi
passer
toute
ma
vie
avec
toi,
Oh
never
leave
me
Oh
ne
me
quitte
jamais
Sing
it
loud
Chante-le
fort
Say
it
clear
Dis-le
clairement
Show
me
all
the
ways
to
your
heart
Montre-moi
tous
les
chemins
vers
ton
cœur
Make
me
feel
Fais-moi
sentir
Let
me
hear
Laisse-moi
entendre
Your
heartbeat
when
I
call
out
your
name
Tes
battements
de
cœur
quand
j'appelle
ton
nom
Oh
never
leave
me
Oh
ne
me
quitte
jamais
Oh
never
leave
me,
never
never
Oh
ne
me
quitte
jamais,
jamais
jamais
Sing
it
loud
Chante-le
fort
Say
it
clear
Dis-le
clairement
Show
me
all
the
ways
to
your
heart
Montre-moi
tous
les
chemins
vers
ton
cœur
Make
me
feel
Fais-moi
sentir
Let
me
hear
Laisse-moi
entendre
Your
heartbeat
when
I
call
out
your
name
Tes
battements
de
cœur
quand
j'appelle
ton
nom
Never
leave
me
Ne
me
quitte
jamais
(Sing
it
loud,
Say
it
clear)
(Chante-le
fort,
Dis-le
clairement)
Make
me
feel
(Make
me
feel)
Fais-moi
sentir
(Fais-moi
sentir)
Let
me
hear
(Let
me
hear)
Laisse-moi
entendre
(Laisse-moi
entendre)
Never
leave
me
Ne
me
quitte
jamais
Never
leave
me,
never
never
Ne
me
quitte
jamais,
jamais
jamais
Never
leave
me
Ne
me
quitte
jamais
Let
me
hear
Laisse-moi
entendre
Oh
yeah
baby,
never
leave
me.
Oh
oui
bébé,
ne
me
quitte
jamais.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.