Текст и перевод песни Alan Schmuckler - Danger, Danger

Danger, Danger

Now, is not the time to be complacent
We should do something

Something is lurking, something is near
Something is feeling stranger, stranger
Stirrin' up discord, whippin' up fear
Whispering softly "danger, danger"
Outsiders creep up, slow and steady
Wings glistening, horns at the ready
Think what they could do to the status quo (oh, no)

They're gonna steal, plunder, and pillage
They're gonna take over the village
Don't just sit on your butts and do nothing and wait
Let's enter a blind, irrational state (ooh)

Better get nervous, better get tense
Better not let them catch you blinking
You don't need a reason, fillies and gents
This is no time for us overthinking

Mob (Mob?)
M-m-mob, mob
Mob? (Mob?)
Angry, angry, mob
Mob, m-m-mob, mob, mob, angry, angry

Sharpen your senses, sharpen your tongues
Sharpen your moral indignation
Gather in groups and ready your lungs
Holler with pent-up aggravation

Mob, mob, m-m-mob, mob, mob, mob, angry, angry
Mob, mob, m-m-mob, mob, mob, mob, angry, angry

Fight, see in black and white
That's your pony right
Time to lift your manes and proudly
Throng, numbers make you strong
Millions can't be wrong
Specially when they're screamin' loudly

You might not have a bale of hay to borrow
Are you saddled with your sorrow?
Are you scared about tomorrow?
Well, it's all gonna work out painlessly
If you follow my orders brainlessly

What're we? (we're an angry mob)
What are we? (we're an angry mob)
Look at this corn (it's on the cob)
Look at that guy
Uh, my name's Rob

Mob, mob, m-m-mob, mob, mob, mob, angry, angry
Mob, mob, m-m-mob, mob, mob, mob, angry, angry

Mob, mob, m-m-mob, mob, mob, mob (mob, mob, mob, mob, mob, mob)
Angry, angry
Mob, mob, m-m-mob, mob, mob, mob (mob, mob, mob, mob, mob, mob)
Angry, angry, mob

Опасность, опасность

Сейчас не время расслабляться, милая,
Нам нужно что-то делать.

Что-то скрывается, что-то рядом,
Что-то становится всё страннее и страннее,
Сеет раздор, нагнетает страх,
Шепчет тихонько: "Опасность, опасность".
Чужаки подкрадываются медленно и верно,
Крылья блестят, рога наготове,
Подумай, что они могут сделать со статус-кво (о, нет).

Они будут красть, грабить и мародерствовать,
Они захватят деревню,
Не сиди сложа руки, ничего не делай и не жди,
Давай войдем в слепое, иррациональное состояние (ух).

Лучше нервничай, лучше напрягись,
Лучше не позволяй им застать тебя врасплох,
Тебе не нужна причина, сударыни и господа,
Сейчас не время для размышлений.

Толпа (Толпа?),
Т-т-толпа, толпа,
Толпа? (Толпа?),
Злая, злая толпа,
Толпа, т-т-толпа, толпа, толпа, злая, злая.

Обостри свои чувства, обостри свой язык,
Обостри свое моральное негодование,
Собирайтесь в группы и приготовьте свои легкие,
Кричите сдерживаемой яростью.

Толпа, толпа, т-т-толпа, толпа, толпа, толпа, злая, злая.
Толпа, толпа, т-т-толпа, толпа, толпа, толпа, злая, злая.

Дерись, смотри на мир в черно-белом,
Это твоя лошадка,
Время поднять гривы и гордо
Сплотиться, число делает тебя сильной,
Миллионы не могут ошибаться,
Особенно когда они громко кричат.

У тебя может не быть тюка сена,
Ты оседлана своей печалью?
Ты боишься завтрашнего дня?
Ну, все будет хорошо и безболезненно,
Если ты будешь бездумно следовать моим приказам.

Кто мы? (мы злая толпа)
Кто мы? (мы злая толпа)
Посмотри на эту кукурузу (она на початке)
Посмотри на того парня
Э-э, меня зовут Роб

Толпа, толпа, т-т-толпа, толпа, толпа, толпа, злая, злая.
Толпа, толпа, т-т-толпа, толпа, толпа, толпа, злая, злая.

Толпа, толпа, т-т-толпа, толпа, толпа, толпа (толпа, толпа, толпа, толпа, толпа, толпа)
Злая, злая
Толпа, толпа, т-т-толпа, толпа, толпа, толпа (толпа, толпа, толпа, толпа, толпа, толпа)
Злая, злая толпа