Dans är allt jag har - Alan Silvestri feat. Cynthia Erivo перевод на немецкий

Dans är allt jag har

La la la la la
La la
La la
Nej jag är ingen ballerina
Men dans är mitt allt
Och här står jag utan partner
Ändå kan jag vals
Halv människa, halv marionett
Här övar jag min piruett
Jag rör mig fri i fantasin
Och varje steg ger drömmen liv
Dans är allt jag har
Min dröm är en plié
Ni ska få se en dag
Blir jag en stor succé
En stående applåd
För en som knappt kan gå
Ja, dans är allt jag ...
Har!
Först tar vi Tango och sen en Salsa
Vi gör en Rumba, sen blir det Cha Cha Cha
En paso doble, en Quickstep, en two-step
En foxtrot, merengue, bachata
En mambo, en bomba
En plena, en samba
Kathak och kabuki och mer
Låt nu fötterna ta dig precis dit du vill
Ta ett steg till som om tiden stått still
Slå dig fri som ett barn och bli vildast i stan
Dansa Can Can, du kan
Som i fransmännens land

Tanz ist alles, was ich habe

La la la la la
La la
La la
Nein, ich bin keine Ballerina
Aber Tanz ist meine Welt
Und hier steh ich ohne Partner
Dennoch tanze ich Walzer
Halb Mensch, halb Marionette
Hier üb ich meine Pirouette
Ich schweb frei in Fantasien
Mit jedem Schritt erwacht mein Traum
Tanz ist alles, was ich hab
Mein Traum ist eine Plié
Du wirst sehen eines Tages
Werd ich ein großer Erfolg sein
Ein stehender Applaus
Für eine, die kaum gehen kann
Ja, Tanz ist alles, was ich ...
Hab!
Erst Tango, dann ein Salsa
Wir rumban, dann Cha Cha Cha
Paso Doble, Quickstep, Two-step
Foxtrott, Merengue, Bachata
Ein Mambo, eine Bomba
Plena, Samba
Kathak und Kabuki, ja mehr
Lass deine Füße führen dich ganz nah dorthin
Mach einen Schritt als stünde Zeit still für dich
Befrei dich wie ein Kind, sei wilder als die Stadt
Tanz Can Can, du wirst schon
Wie in Frankreichs Land