Текст и перевод песни Alan Stivell feat. John Cale - Ever

Ever

Descarga 'Amores por la calle' a tu celular
* Servicio no gratuito
Errores, confusiones, calenturas, confesiones, desamor
Engaño, descuido, eridas, olvido & perdones
Personas que lastiman, miradas desprotegidas
Almas que buscan lo mismo, poder ser feliz un dia

Amores por la calle, lagrimas en todas partes
Otra vez una ilusion que despacio se desace
Se sabe que hay historias que se hacen entre dos personas
Juran amarse por siempre & uno siempre abandona

Casi siempre el hombre falla, sin piedad & por la espalda
Se deja llevar por la pasion & tentables miradas
Se olvida que le juro a esa chica amor eterno
& Por una hora pierde lo que ubiece sido bello

Bello al conocer el sabor de aquella mujer
Prefirio una experencia ah ser el primero
En tocar su piel .

Pero ojo que tambien existen esas mujeres
Que con su mirada tierna, logran
Que algun hombre pene .

Pene de su error & ese hombre perdono
Lo que ella provoco fue ponerlo ciego & aprovecho & que?
Digan, e, solamente ustedes creen que una mujer es fiel
Cuando el hombre no la ve .

Basta de impocrecia, nos dominan las mentiras
Son pocos los casos donde la felicidad exista .
(Basta de impocrecia, nos dominan las mentiras
Son pocos los casos donde la felicidad exista)

Casi siempre es un hombre que rompe el corazón a una mujer,
Pero duele más cuando es una mujer engaña al unico que
Vale la pena, nos vivimos engañando, juramos amor eterno .
Que nadie te ama como yo, que nunca te voy a faltar y cuantas cosas más,
Pero siempre es el mismo final, siempre aparecen las mentiras, los llantos & el maltraro verbal es como que estamos destinados a soñar con cosas que nunca podemos lograr,
Pero creo que, si queremos entre dos, podemos . Solo es cuestion de saber amar .

Errores, confunciones, calenturas, confecciones, desamores, engaño, descuido,
Heridas, olvidos y perdones personas que lastiman miradas desprotegidas
Almas que buscan poder ser felices un día amores por las calles
Lagrimas por todas partes & otra vez una ilucion que despacio se desace .

El odio & el rencion se adueñan de los dos pasarón un te amo a historia que termino
Se fumó, se voló los sueños acabarón por la culpa de buscar lo que nunca encontraron
Cada uno en su camino, decidieron no buscarse .

Los dias se vuelven grises & de a poco interminable, lo que un dia ellos
Vivieron no lo van a revivir, pero cuenta se daran cuando vayan por hay
Cuando vivan aventura y no sientan lo que sintierón, cuando extrañan sus cuerpos
& Quieran besarse de nuevo ella va a desearlo, lo va a buscar en sus sueños
& Lo va a volver a encontrar donde una vez se vierón.

El la esperará mas alla la seguirá para el ultimo encuentro & decirle que en el
Siempre estara, que nunca encontrara, quien ocupe su lugar
Pero nunca volvera, Perdieron la oportunidad .

Pour toujours

Télécharge 'Amores por la calle' sur ton téléphone
* Service payant
Erreurs, confusions, fièvres, confessions, déceptions
Tromperie, négligence, blessures, oubli & pardons
Des gens qui font mal, des regards vulnérables
Des âmes qui recherchent la même chose, pouvoir être heureuses un jour

Des amours dans la rue, des larmes partout
Encore une illusion qui s'efface lentement
On sait qu'il y a des histoires qui se font à deux
Ils jurent de s'aimer pour toujours & un abandonne toujours

Presque toujours l'homme échoue, sans pitié & dans le dos
Il se laisse emporter par la passion & les regards tentants
Il oublie qu'il a juré à cette fille l'amour éternel
& Pour une heure, il perd ce qui aurait pu être beau

Beau de connaître la saveur de cette femme
Il a préféré une expérience à être le premier
À toucher sa peau.

Mais attention, il y a aussi ces femmes
Qui, avec leur regard tendre, réussissent
À ce qu'un homme regrette.

Il regrette son erreur & cet homme a pardonné
Ce qu'elle a provoqué, c'est de l'aveugler & elle en a profité & alors ?
Dites-moi, vous croyez vraiment qu'une femme est fidèle
Quand l'homme ne la voit pas.

Assez d'hypocrisie, les mensonges nous dominent
Rares sont les cas où le bonheur existe.
(Assez d'hypocrisie, les mensonges nous dominent
Rares sont les cas où le bonheur existe)

C'est presque toujours un homme qui brise le cœur d'une femme,
Mais ça fait plus mal quand c'est une femme qui trompe le seul qui
En vaille la peine, on vit dans le mensonge, on jure l'amour éternel.
Que personne ne t'aime comme moi, que je ne te manquerai jamais et bien d'autres choses,
Mais c'est toujours la même fin, il y a toujours des mensonges, des pleurs & la violence verbale, c'est comme si nous étions destinés à rêver de choses que nous ne pourrons jamais réaliser,
Mais je crois que, si on le veut à deux, on peut. C'est juste une question de savoir aimer.

Erreurs, confusions, fièvres, confections, chagrins d'amour, tromperie, négligence,
Blessures, oublis et pardons, des gens qui font mal, des regards vulnérables
Des âmes qui cherchent à être heureuses un jour, des amours dans les rues
Des larmes partout & encore une illusion qui s'efface lentement.

La haine & le ressentiment s'emparent des deux, ils sont passés d'un "je t'aime" à une histoire terminée
Ils ont fumé, ils ont envolé les rêves, ils ont fini par chercher ce qu'ils n'ont jamais trouvé
Chacun sur son chemin, ils ont décidé de ne pas se chercher.

Les jours deviennent gris & petit à petit interminables, ce qu'ils ont vécu un jour
Ils ne le revivront pas, mais ils s'en rendront compte quand ils iront là-bas
Quand ils vivront des aventures et ne ressentiront pas ce qu'ils ont ressenti, quand ils regretteront leurs corps
& voudront s'embrasser à nouveau, elle le souhaitera, elle le cherchera dans ses rêves
& elle le retrouvera là où ils se sont vus une fois.

Il l'attendra au-delà, il la suivra jusqu'à la dernière rencontre & lui dira qu'en lui
Elle sera toujours là, qu'il ne trouvera jamais personne pour prendre sa place
Mais elle ne reviendra jamais, ils ont raté leur chance.