Текст и перевод песни Alan Stivell feat. Khaled - Ensemble (Understand)

Ensemble (Understand)

Barrek eo mabden da gompren kalon an dudoù all
Bout 'zo traoù boutin bepred da holl dud an douar
Barrek eo mabden da gompren kalon an dudoù all
C'qu'il y a dans l'coeur de l'homme, tout l'monde peut le comprendre

Aesoc'h e c'hallomp eskemm mennozhioù disheñvel
Ma ouiomp e chom digemm memes traoù deomp-ni holl
Gwelloc'h eo deomp-ni kompren 'n traoù a lar ar re all
Ne vez ket klevet ganeomp pep tra n'eus c'hoant ne' laret

Dao eo 'n em glevet mat, dao 'vo bevañ asambles
Il faudra bien s'entendre, il faudra vivre ensemble
Memes ma omp disheñvel, evelse 'mañ ar vuhez
Il faudra bien s'entendre, il faudra vivre ensemble

Understand, each other

Silet 'vez re alies a-dreuz gant hon divskouarn
An traoù 'zo bet selaouet 'ba lavar ar re all

Peogwir bewech omp bouzar, diwan 'ra tro-war-dro,
Krogiñ 'ra 'n droug war an douar, droug 'ba kalon tud 'zo
Barrek eo mabden da gompren kalon an dudoù all
Ce qu'il y a dans l'coeur de l'homme, tout le monde peut le comprendre

N'omp ket da chom diseblant pa vez graet traoù direizh
Dao eo dimp prenañ skiant tro-'ar-dro hag e kreiz (bis)

Dao eo 'n em glevet mat, dao 'vo bevañ asambles
Il faudra bien s'entendre, il faudra vivre ensemble
Dao eo 'n em glevet mat, dao 'vo bevañ asambles
Il faudra bien s'entendre, il faudra vivre ensemble

Together (Understand)

We have to learn to understand each other's hearts
There are always things in common for all people on earth
We have to learn to understand each other's hearts
What's in the heart of man, everyone can understand it

Let's exchange different opinions
If we know that the same things remain unchanged for all of us
We better understand the things that others say
We don't always hear everything we want to say

We have to get along well, we have to live together
We have to get along well, we have to live together
Even though we are different, that's the way life is
We have to get along well, we have to live together

Understand, each other

We are often misunderstood by our prejudices,
Things would have been heard if we had listened to what others had to say

Because we often deaf, the rumor goes around,
Evil begins on earth, the evil of some people's hearts
We have to learn to understand each other's hearts
What's in the heart of man, everyone can understand it

We should not remain indifferent when injustices are committed
We have to acquire knowledge everywhere, and in its center (bis)

We have to get along well, we have to live together
We have to get along well, we have to live together
We have to get along well, we have to live together
We have to get along well, we have to live together