Текст и перевод песни Alan Stivell - An Hirañ Noz
Holl
amrantau'r
ser
ddywedant
Toutes
les
étoiles
du
ciel
le
disent
Ar
hyd
y
nos
Tout
au
long
de
la
nuit
Teulu'r
nefoedd
mewn
tawelwch
La
famille
des
cieux
en
silence
Ar
hyd
y
nos
Tout
au
long
de
la
nuit
Ken
bras
eo
kemm
dremm
hor
bed-ni
Notre
monde
est
si
vaste
An
hirañ
noz
La
nuit
la
plus
longue
Ken
du
eo
'n
noz
endro
deomp-no
Notre
nuit
est
si
sombre
An
hirañ
noz
La
nuit
la
plus
longue
C'hoant
an
holl
da
gar'
'galon
vat
Le
désir
de
tous
est
d'avoir
un
bon
cœur
Feiz
kristen
pe
kredennoù
all
Que
ce
soit
des
chrétiens
ou
d'autres
croyants
'Vont
a-us
d'hor
sonjoù
bemde'
Ils
seront
au-dessus
de
nos
pensées
quotidiennes
An
hirañ
noz!
La
nuit
la
plus
longue!
O
mor
siriol
gwena
seren
Ô
mer,
brille
joyeusement,
étoile
Ar
hyd
y
nos
Tout
au
long
de
la
nuit
I
oleuo
'i
chwaer
ddaearen
Pour
éclairer
ta
sœur,
la
terre
Ar
hyd
y
nos
Tout
au
long
de
la
nuit
Nos
yw
henaint
pan
ddaw
cystudd
La
nuit
est
la
vieillesse,
quand
le
malheur
arrive
Ond
i
harddu
dyn
a'i
hwyrddydd
Mais
pour
embellir
l'homme
et
son
crépuscule
Rhown
ein
golau
gwan
i'n
gilydd
Donnons
notre
faible
lumière
les
uns
aux
autres
Ar
hyd
y
nos
Tout
au
long
de
la
nuit
While
the
moon
her
watch
is
keeping
Alors
que
la
lune
veille
All
through
the
night
Tout
au
long
de
la
nuit
While
the
weary
world
is
sleeping
Alors
que
le
monde
fatigué
dort
All
through
the
night
Tout
au
long
de
la
nuit
O'er
their
spirit
gently
stealing
Sur
leur
esprit,
elle
vole
doucement
Visions
of
delight
revealing
Révélant
des
visions
de
délices
Breathes
a
pure
and
holy
feeling
Elle
inspire
un
sentiment
pur
et
sacré
All
through
the
night
Tout
au
long
de
la
nuit
Mor
a
dudi
eo
prederiañ
Comme
il
est
agréable
de
méditer
A-hed
an
noz
Tout
au
long
de
la
nuit
Dindan
bolz
an
neñv
o
sklaeriañ
Sous
le
dôme
du
ciel
brillant
A-hed
an
noz
Tout
au
long
de
la
nuit
'Dreuz
ar
stered
a-us
d'hon
penn
À
travers
les
étoiles
au-dessus
de
nos
têtes
Pedomp
holl
a
galon
laouen
Nous
prions
tous
avec
un
cœur
joyeux
Nerzhus
ha
distan
ar
bedenn
Avec
énergie
et
éloignement,
la
prière
A-hed
an
noz
Tout
au
long
de
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.