Alan Stivell - An Hirañ Noz - перевод текста песни на русский

An Hirañ Noz - Alan Stivellперевод на русский




An Hirañ Noz
Самая длинная ночь
Holl amrantau'r ser ddywedant
Все мерцающие звёзды говорят
Ar hyd y nos
Всю ночь напролёт
Teulu'r nefoedd mewn tawelwch
Небесное семейство в тишине
Ar hyd y nos
Всю ночь напролёт
Ken bras eo kemm dremm hor bed-ni
Как велик шаг лица нашего мира
An hirañ noz
Самая длинная ночь
Ken du eo 'n noz endro deomp-no
Как темна ночь вокруг нас
An hirañ noz
Самая длинная ночь
C'hoant an holl da gar' 'galon vat
Все, кто любит своё «маленькое сердце»
Feiz kristen pe kredennoù all
Христианская вера или другие верования
'Vont a-us d'hor sonjoù bemde'
«Они выше наших повседневных мыслей»
An hirañ noz!
Самая длинная ночь!
O mor siriol gwena seren
О, как нежно улыбается звезда
Ar hyd y nos
Всю ночь напролёт
I oleuo 'i chwaer ddaearen
Чтобы осветить свою сестру землю
Ar hyd y nos
Всю ночь напролёт
Nos yw henaint pan ddaw cystudd
Ночь - это старость, когда приходит беда
Ond i harddu dyn a'i hwyrddydd
Но чтобы украсить человека и его вечер
Rhown ein golau gwan i'n gilydd
Давайте дадим друг другу свои слабые огни
Ar hyd y nos
Всю ночь напролёт
While the moon her watch is keeping
Пока луна не спит,
All through the night
Всю ночь напролёт
While the weary world is sleeping
Пока усталый мир спит,
All through the night
Всю ночь напролёт
O'er their spirit gently stealing
Над их духом мягко крадутся
Visions of delight revealing
Видения, открывающие восторг
Breathes a pure and holy feeling
Дышит чистым и святым чувством
All through the night
Всю ночь напролёт
Mor a dudi eo prederiañ
Как приятно размышлять
A-hed an noz
Всю ночь напролёт
Dindan bolz an neñv o sklaeriañ
Под сводом освещающего неба
A-hed an noz
Всю ночь напролёт
'Dreuz ar stered a-us d'hon penn
«Сквозь звезды над нами»
Pedomp holl a galon laouen
Давайте все с радостным сердцем
Nerzhus ha distan ar bedenn
Мощная и тихая молитва
A-hed an noz
Всю ночь напролёт






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.