Aquarelle - Alan Stivell перевод на английский

Aquarelle

Er penn arall d'al lanneg, gant va marr e fregan
War c'horre ar c'hleuz, ingal, divall, evel ma c'hallan

Rag ar boan a zeu c'hoazh da c'hloazañ va 'chroazell
Ha tost din, ur bodad skov a vir ouzh an avel

Da c'hwezhañ alan ouez war va c'hein dour-c'hwez mik
Nep son, na mouezh ne dorra digenvez ar c'hornig

'Met ur voc'hruzig laouen, ken tener he c'hened
Evit he neiziad, habask, o klask boued d'e baskañ

Rak evit ma treuzpado, bemdez hag a bep hent
Buhez arwareg an holl bet digant ar re-gent

Watercolor

On the other side of the moor, with my mare in the parish
On the edge of the hedge, I walk, in secret, as best I can

Because the pain is still there, closing my crossroads
And near me, a squadron of larks fly against the wind

To kiss the almond trees on my weeping cheek
Whose sound nor voice does not break the loneliness of the corner

But a happy little bird, its song so tender
For its nest, busy, looking for food to feed it

Because for my journey, every day and every way
The hidden life of the whole world from the powerful