Текст и перевод песни Alan Stivell - Brian Boru

Brian Boru

Marv Brian Boru ′rein buhez 'n Iwerzhon
Dihan e Bro-Ulad ha ba ker Dulenn
Undedan tiegezhn unded an dud-man
Unded ar Gelted hag an douar
Maraiodh Brian Boru chun beatha nna heireann
Siochain in gcuige Uladh agus i mbaile ′cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeiltteach
Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c′haroud
O neart an chata go neart na siochana
On brith dhiaga beannacht an ghra
Duirt siad gurbh i seo sochraide ar muintire
Gur choir duinn bheith sollunta fein
Biodh nach Raibh bronach
Marv Brian Boru ′rein buhez 'n Iwerzhon
Dihan e Bro-Ulad ha ba ker Dulenn
Undedan tiegezhn unded an dud-man
Unded ar Gelted hag an douar
Marv Brian Boru ′rein buhez 'n Iwerzhon
Dihan e Bro-Ulad ha ba ker Dulenn
Undedan tiegezhn unded an dud-man
Unded ar Gelted hag an douar
Diouzh nerzh ar c′hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c′haroud
O neart an chata go neart na siochana
On brith dhiaga beannacht an ghra
Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c′haroud
O neart an chata go neart na siochana
On brith dhiaga beannacht an ghra
Ta muid ′nos ha haimsire
Go hairid an ghrian
Agus thogh muid ait bhog cois abhann.
Marv Brian Boru 'rein buhez ′n Iwerzhon
Dihan e Bro-Ulad ha ba ker Dulenn
Undedan tiegezhn unded an dud-man
Unded ar Gelted hag an douar
Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh ′bed doueek bennozh ar c'haroud
O neart an chata go neart na siochana
On brith dhiaga beannacht an ghra

Брайан Бору

Смерть Брайана Бору — возрождение жизни Ирландии,
Мир в Ольстере и в дорогом Дублине.
Единство семьи, единство народа,
Единство кельтов и земли.
Смерть Брайана Бору для жизни Ирландии,
Мир в провинции Ольстер и в городе Дублин.
Единство семьи, единство людей,
Единство мира и кельтов.
От силы битв к силе мира,
От божественного прикосновения — благословение любви.
От силы битвы к силе мира,
От божественного прикосновения — благословение любви.
Они сказали, что это были похороны нашего народа,
Что мы должны быть торжественными,
Но не грустить.
Смерть Брайана Бору — возрождение жизни Ирландии,
Мир в Ольстере и в дорогом Дублине.
Единство семьи, единство народа,
Единство кельтов и земли.
Смерть Брайана Бору — возрождение жизни Ирландии,
Мир в Ольстере и в дорогом Дублине.
Единство семьи, единство народа,
Единство кельтов и земли.
От силы битв к силе мира,
От божественного прикосновения — благословение любви.
От силы битвы к силе мира,
От божественного прикосновения — благословение любви.
От силы битв к силе мира,
От божественного прикосновения — благословение любви.
От силы битвы к силе мира,
От божественного прикосновения — благословение любви.
Мы здесь ночью и днем,
В особенности, когда светит солнце,
И мы выбрали мягкое место у реки.
Смерть Брайана Бору — возрождение жизни Ирландии,
Мир в Ольстере и в дорогом Дублине.
Единство семьи, единство народа,
Единство кельтов и земли.
От силы битв к силе мира,
От божественного прикосновения — благословение любви.
От силы битвы к силе мира,
От божественного прикосновения — благословение любви.