Текст и перевод песни Alan Stivell - Le Chant De Taliesin

Le Chant De Taliesin

Arwyre gwyr Catraeth gan dydd
Am vledic gwaithrhuddic gwarhegydd
Uryen hwn anwawt eneyid hynefydd
Kyvetail teyrned ai govin

Hyd nes byddain farw
Yng ngafael angau garw
Ni fyddaf yn llawen
Os na chaf foli Uryen

Gwyr prydain adwythain vn lluydd
Gwen ystrad ystadyl kat kvfigydd
Ni nodes na maes na choedydd
Tut achles ddy ormes pan dyfydd

Yn amwyn gwen strat y gwelid
Gofur hag a gwyr llawr lluddedic
Ynt tane gan aethant goluddyon
Llaw y croes gryt agro garanwynyon

Kyfedwynt gynrein kywyrn don
Gwanecawr gollychynt eu kaffon
Gweleis i wyr gospe lat
A gwyar a waglai ar dillat

Песнь Талиесина

Вспыхнули воины Катраита на рассвете,
В кровавом, яростном, разрушительном сражении.
Уриен, этот бесстрашный, прославленный герой,
Покровитель князей и их памяти.

Пока я жив,
В когтях жестокой смерти,
Не буду я радоваться,
Если не смогу воспеть Уриена.

Воины Британии, разрушенное войско,
Прекрасная равнина, место битвы, стала алой.
Не осталось ни поля, ни леса,
Что не испытали бы гнета его набегов.

Ради прекрасной равнины видится,
Скорбь и знающие землю полны печали.
Они оплакивают ушедших богачей,
Рука креста сотрясает оплот Гаранвиона.

Они устремились, как быстрые волны,
Слабые воины оплакивали свою участь.
Я видел, как люди получили удар,
И кровь, стекающую по их одежде.