Текст и перевод песни Alan Stivell - Let the Plinn

Let the Plinn

Pa sellet sa melezour gant ho sigaretenn
Sonj ′rit oc'h ba holywood ′c'hoari 'barzh ur western?
Pa lakaet tan ba′ ar butun, tan tan lakaat tamm tan,
A aes eo merc′heta, keta? un hen 'deus ar c′hentan?
Hiriv...
Ha gwir 'vo brav ar plac′hig, speredek ha sexy,
An hen' ho po kavet ho kemero ′vit cowboy?
Ken dall ha sod 'el ar saout n'hen ho kemero′vit maout
Sur eo gwelloc′h kemur 'noc′h 'el ar supef den oc′h!
Efer 'm eus chom en aer yac′h fri digor ha dinec'h
C'hoant′m eus chom dindan′n amzer foetet gant 'n avel vras
Hiriv...
"Tu t′es vu dans le miroir avec ta cigarette
Tu te crois dans un western à Hollywood?"

Пусть будет плинн

Ты смотрелась в зеркало с сигаретой,
Думала, что ты в Голливуде, играешь в вестерне?
Когда поджигаешь табак, огонь, огонь, поджигаешь огонек,
Легко соблазнить, детка? Старик достается первой?
Сегодня...
И правда, хорошенькая девчонка, остроумная и сексуальная,
Старик тебя принял за ковбоя?
Такой же слепой и глухой, как коровы, он принял тебя за быка
Конечно, лучше, чем супермен!
Я всегда останусь на свежем воздухе, с открытым носом и ртом
Я хочу остаться под погодой, хлещущей сильным ветром
Сегодня...
Ты видела себя в зеркало с сигаретой
Ты считаешь себя в вестерне в Голливуде?