Текст и перевод песни 譚詠麟 & 李克勤 - 嗱嗱聲
和音:隨時俾通告
即刻到
為你趕到
Звук:
в
любое
время,
когда
уведомление
приходит
немедленно
для
вас
外賣高質素
好走到
破格服務
Вынос
высокое
качество
и
хорошее
обслуживание
麟:行樓梯好暗
為你裝盞燈
Линь:
линия
лестницы
темная
для
вас,
чтобы
установить
свет
電視機好重
都幫你托
力挽千斤
Телевизор
весит
все,
что
нужно,
чтобы
помочь
вам
сбросить
лишние
килограммы.
李:食飯想搵多個人
和音:無胃口至真
Ли:
еда
хочет
найти
несколько
человек
и
звук:
нет
аппетита
к
истине
李:約我至少比較近
住在非洲的遠親
Ли:
О,
я,
по
крайней
мере,
относительно
близок
к
дальним
родственникам,
живущим
в
Африке.
不夠身邊好友親
Недостаточно
быть
рядом
с
друзьями
*合:同你一幫
同你一黨
* Хоп:
с
вами
одна
банда,
с
вами
одна
партия
朋有有難有事即刻同你鬆綁
Друзья,
у
которых
есть
трудности,
мгновенно
развяжут
с
вами.
地老天荒
全日開放
Открыт
весь
день.
時勢再壞再亂這邊總有客房*
Время
снова
плохое,
хаос,
всегда
есть
комната.*
#合:無謂
拿拿聲飲啤酒
又喊濕你沈頭
# Хоп:
нет
смысла
брать
звук
пить
пиво
и
кричать
мокрую
голову
Шен
拿拿聲搵高手
為你修薄缺口
Возьмите
звукоискатель,
чтобы
уменьшить
выемку
для
вас.
拿拿聲將啤酒
去攝高你沈頭
Возьмите
пиво
и
поднимите
голову.
拿拿聲抖一抖
道氣抖順至走#
Возьмите
звук,
встряхните
воздух
и
идите.#
李:情人需可愛
朋友先知心
Ли:
любовник
нуждается
в
симпатичном
сердце
пророка
друга
時辰好寶貴
分一半你像強積金
Час
добра,
драгоценный,
наполовину,
ты
как
сильный
джекпот.
麟:寂寞想找一個人
和音:一個人
Лин:
одинокий
хочет
найти
кого-то
голос:
один
約你也許比較近
睡在身邊的至親
Познакомьтесь
с
близкими
родственниками,
которые
могут
спать
рядом
с
вами.
此際不比好友親
Это
не
лучше,
чем
друзья.
合:無謂
拿拿聲飲啤酒
又喊濕你沈頭
Хо:
бессмысленно
пить
пиво
и
кричать
мокрую
голову
拿拿聲搵高手
為你修薄缺口
Возьмите
звукоискатель,
чтобы
уменьшить
выемку
для
вас.
拿拿聲將啤酒
去攝高你沈頭
Возьмите
пиво
и
поднимите
голову.
拿拿聲抖一抖
別再啪著熨斗
Возьмите
звук
и
встряхните
его,
не
хлопайте
железом.
和音:隨時俾通告
即刻到
為你趕到
Звук:
в
любое
время,
когда
уведомление
приходит
немедленно
для
вас
外賣高質素
好走到
破格服務
Вынос
высокое
качество
и
хорошее
обслуживание
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mark lui, wyman wong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.