Текст и перевод песни Alan Tam & Hacken Lee - 左鄰右里
左鄰右李
Налево,
направо,
ли.
李克勤&譚詠麟
Хакен
Ли
И
Алан
Тэм
合:o拿!喊濕幾個枕頭
Вместе:
о
возьми!Крик
намочи
несколько
подушек
劈o左幾罐啤酒
ЧОП
о
оставил
несколько
банок
пива
這傷口
怎麼會有
感覺到顫抖
Почему
эта
рана
дрожит?
O拿!你不需要枕頭
О,
возьми!Тебе
не
нужна
подушка.
也不需要飲酒
И
тебе
не
нужно
пить.
要打救
就搵老友
你就冇乜愁
Если
вы
хотите
спасти
старого
друга,
вам
не
о
чем
беспокоиться.
李:從小開始不知幾多考試
Ли:
я
не
знаю,
сколько
экзаменов
я
сдавал
с
тех
пор,
как
был
ребенком
同窗溫書總會有鬼主意
В
рецензируемой
книге
Всегда
есть
призрачная
идея.
我念新詩
Я
прочел
новое
стихотворение.
譚:我背中史
Тан:у
меня
есть
история
в
моей
спине
李:卻在大考同步互相暗示
Ли:
но
в
большом
тесте
синхронизация
намекала
друг
на
друга
譚:明戀苦戀不知戀多少次
Тан:
мин
любит
горькую
любовь,
я
не
знаю,
сколько
раз
如果失戀多少有點失意
Если
вы
теряете
любовь,
вы
немного
разочарованы.
會扮不知
Я
не
знаю,
что
делать.
李:血流不止
Ли:
там
больше
крови.
合:要勞煩你連夜聽心事
Он:
Я
хочу
беспокоить
тебя
всю
ночь,
чтобы
послушать,
что
у
тебя
на
уме.
李:看老友似通宵超市
Ли:
посмотрите
на
старых
друзей,
как
в
супермаркете
всю
ночь
譚:無休止每日
Загар:
бесконечный
ежедневный
李:也次次奉旨
Ли:
тоже
заказывал
снова
и
снова
合:更左邊一間o個邊一間
Вместе:
больше
слева
комната
o
сторона
комната
合力做大事
Работайте
вместе,
чтобы
делать
великие
дела.
譚:誰像我
Тан:кто
похож
на
меня
譚:誰在唱出我的歌
建立彼此友情
Тан:кто
поет
мою
песню,
чтобы
построить
дружбу
друг
с
другом
李:建於踢波
Ли:
встроенный
кикбоксинг
譚:每一天記得不懶惰
Тан:
не
забывайте
лениться
каждый
день
李:誰在接班掀起風波
壓力中跌過傷過
Ли:
кто
упал
и
пострадал
под
напором
шторма
наследования
李:從沒意料這天
Ли:
я
никогда
не
ожидала
этого
дня
合:共唱和
Вместе:
пойте
вместе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SONG DE LEI, KE QIN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.