Текст и перевод песни 譚詠麟 feat. 許冠傑 - 為你歌唱

為你歌唱

喜爱艳阳 喜爱夕阳
喜欢看新月上
喜爱善良 喜爱自强
合力为你歌唱

我用我心 唱尽我歌
唱尽斗志又带着寄望
我愿我歌 开心温暖
给你鼓舞看到晴朗

钟意夜长 钟意夜凉
风清星月朗
一贯立场 给你导航
就是为你歌唱

我用我心 唱尽我歌
唱尽斗志又带着寄望
我愿我歌 开心温暖
就算苦恼也会掂档

看到雾里艳阳
看到是快乐开朗

这个年头 总算无求
珍惜有真朋友
不要泪流 不皱眉头
落力为你演奏

我用我心 唱尽我歌
唱尽斗志又带着寄望
我愿我歌 开心温暖
就算苦恼也会掂档

热烈地歌 忘形忘我
十万样可能 热烈地歌
同行同唱 但愿令你快乐
每步也是铿锵

看到雾里艳阳
看到是快乐开朗

Yeah yeah take it easy (冬会结霜 秋会幻想)
I said easy (给你这歌 春暖夏凉) Easy (温暖你心 鼓舞你心)
Easy (因你令我快乐歌唱)
Easy easy take it easy (冬会结霜 秋会幻想)
There's really easy take it easy (给你这歌 春暖夏凉)
Easy (温暖你心 鼓舞你心) Easy (喜爱为你继续歌唱)

Chanter pour toi

J'aime le soleil éclatant, j'aime le soleil couchant
J'aime voir le croissant de lune apparaître
J'aime la bonté, j'aime la force de caractère
Ensemble, nous chantons pour toi

Je mets tout mon cœur à chanter mes chansons
Chanter mon courage et mes espoirs
Je veux que ma chanson soit joyeuse et chaleureuse
Pour t'encourager et te faire voir le ciel bleu

J'aime les longues nuits, j'aime la fraîcheur nocturne
Le vent est clair, la lune et les étoiles brillent
Une position constante pour te guider
C'est pour toi que je chante

Je mets tout mon cœur à chanter mes chansons
Chanter mon courage et mes espoirs
Je veux que ma chanson soit joyeuse et chaleureuse
Même dans la peine, tu t'en sortiras

Voir le soleil à travers le brouillard
Voir la joie et la bonne humeur

En ces temps, je n'ai finalement aucun désir
Je chéris les vrais amis
Ne pleure pas, ne fronce pas les sourcils
Je joue avec énergie pour toi

Je mets tout mon cœur à chanter mes chansons
Chanter mon courage et mes espoirs
Je veux que ma chanson soit joyeuse et chaleureuse
Même dans la peine, tu t'en sortiras

Chanter avec passion, s'oublier soi-même
Dix mille possibilités, chanter avec passion
Marcher et chanter ensemble, j'espère te rendre heureuse
Chaque pas est assuré

Voir le soleil à travers le brouillard
Voir la joie et la bonne humeur

Yeah yeah take it easy (L'hiver gèlera, l'automne rêvera)
I said easy (Je te donne cette chanson, printemps chaud, été frais) Easy (Réchauffer ton cœur, t'encourager)
Easy (Tu me rends heureux de chanter)
Easy easy take it easy (L'hiver gèlera, l'automne rêvera)
There's really easy take it easy (Je te donne cette chanson, printemps chaud, été frais)
Easy (Réchauffer ton cœur, t'encourager) Easy (J'aime continuer à chanter pour toi)