Текст и перевод песни Alan Tam feat. Annabelle Lui - 暫別

暫別

男 自我初初结识你
就觉心中温暖
可惜今天终要分离
心感悲与哀
女 自我初初结识你
自觉困恼尽除
就算今天终要分离
终须必复见
男 人生一别
女 哪天必再返
男 长望那日
女 唯原两人
合 会面街中两望
心声相互诉
男 愿我永远记得你
女 话句再见知心友
合 就算今天终要分离
终需必复见
女 人生一别
男 哪天必再返
女 长望那日
男 唯原两人
合 会面街中两望
心声相互诉
女 愿我永远记得你
（男） 话句再见知心友
（合） 就算今天终要分离
终需必复见
期待那日重逢共对
愿快乐复再

Временная разлука

С нашей первой встречи
В душе моей тепло,
Но нам пора прощаться,
Мне грустно и печально.
С нашей первой встречи
Мои печали скрылись,
И пусть нам пора прощаться,
Мы встретимся, я знаю.
Разлука в жизни есть,
Вернусь я в нужный день.
Жду с нетерпеньем встречи,
Надеюсь, будем вместе.
Встретимся на улице,
Поделимся душой.
Хочу тебя запомнить,
Прощай, мой друг сердечный.
И пусть нам пора прощаться,
Мы встретимся, я знаю.
Разлука в жизни есть,
Вернусь я в нужный день.
Жду с нетерпеньем встречи,
Надеюсь, будем вместе.
Встретимся на улице,
Поделимся душой.
Хочу тебя запомнить,
(Прощай, мой друг сердечный.)
И пусть нам пора прощаться,
Мы встретимся, я знаю.
Жду нашей встречи с нетерпеньем,
Пусть радость вновь вернется.