Текст и перевод песни Alan Tam feat. 陳潔儀 - Deng Yi Ge Ke Neng

Deng Yi Ge Ke Neng

男：
等
多少个等
什么 错乱了时针
你用亲吻暂停了疑问
我一次次沉沦
明知你给的并不完整
却留下可能
女：
我迷失在爱过以后
多期待你可以挽救
或许是我爱的不够
才不经意躲开你的
深情眼眸
男：
或者是交错的无奈
或者是不对等的爱
或者是我填不满你的空白
你对一切严防死守
放任我在这里守候
留我一个人
在这深夜肆意的痛
等待 不是我要的
女：
请给我点时间回首
请允许我向你索求
我不想被回忆左右
却不知该如何求救
我迷失在爱过以后
男：
我不想再等等等等
你的转身
女：
多期待你可以挽救
男：
却又等等等
等待着一个可能
女：
或许是我爱的不够
男：
等等等等 不想再等
女：
才不经意躲开你的
男：
却还等等等等
一次一次沉沦
女：
深情眼眸
请给我点时间回首
请允许我向你索求
我不想被回忆左右
却不知该如何求救
我迷失在爱过以后
男：
我不想再等等等等
你的转身
女：
多期待你可以挽救
男：
却又等等等
等待着一个可能
女：
或许是我爱的不够
男：
等等等等 不想再等
女：
才不经意躲开你的
男：
却还等等等等
一次一次沉沦
女：
深情眼眸
深情眼眸

Attendre Un Possible

Moi：
Attendre
Combien d'attentes
Quoi ? L'aiguille s'est embrouillée
Tu as arrêté les questions avec un baiser
Je me suis perdu à chaque fois
Sachant que ce que tu donnes n'est pas complet
Mais cela laisse une possibilité
Toi：
Je me suis perdue après avoir aimé
J'espère tellement que tu peux sauver
Peut-être que je n'ai pas assez aimé
C'est pourquoi j'ai inconsciemment évité
Tes yeux affectueux
Moi：
Ou peut-être un destin croisé
Ou peut-être un amour inégal
Ou peut-être que je ne peux pas combler ton vide
Tu gardes tout sous haute surveillance
Me laissant ici à attendre
Me laissant seul
Dans cette nuit, la douleur se répand
L'attente n'est pas ce que je veux
Toi：
Donne-moi un peu de temps pour regarder en arrière
Laisse-moi te le demander
Je ne veux pas être contrôlée par les souvenirs
Mais je ne sais pas comment appeler à l'aide
Je me suis perdue après avoir aimé
Moi：
Je ne veux plus attendre, attendre, attendre
Ton retournement
Toi：
J'espère tellement que tu peux sauver
Moi：
Mais je vais attendre, attendre, attendre
En attendant une possibilité
Toi：
Peut-être que je n'ai pas assez aimé
Moi：
Attendre, attendre, attendre, je ne veux plus attendre
Toi：
C'est pourquoi j'ai inconsciemment évité
Moi：
Mais je vais quand même attendre, attendre, attendre
Je me suis perdu à chaque fois
Toi：
Tes yeux affectueux
Donne-moi un peu de temps pour regarder en arrière
Laisse-moi te le demander
Je ne veux pas être contrôlée par les souvenirs
Mais je ne sais pas comment appeler à l'aide
Je me suis perdue après avoir aimé
Moi：
Je ne veux plus attendre, attendre, attendre
Ton retournement
Toi：
J'espère tellement que tu peux sauver
Moi：
Mais je vais attendre, attendre, attendre
En attendant une possibilité
Toi：
Peut-être que je n'ai pas assez aimé
Moi：
Attendre, attendre, attendre, je ne veux plus attendre
Toi：
C'est pourquoi j'ai inconsciemment évité
Moi：
Mais je vais quand même attendre, attendre, attendre
Je me suis perdu à chaque fois
Toi：
Tes yeux affectueux
Tes yeux affectueux