Текст и перевод песни Alan Tam feat. 陳潔儀 - 等一個可能

等一個可能

譚詠麟

等一個可能(& 陳潔儀)

等 多少個等
什麼 錯亂了時針
你用親吻暫停了疑問
我一次次沉淪
明知你給的並不完整
卻留下可能

我迷失在愛過以後
多期待你可以挽救
或許是我愛的不夠
才不經意躲開你的
深情眼眸

或者是交錯的無奈
或者是不對等的愛
或者是我填不滿你的空白
你對一切嚴防死守
放任我在這裡守候
留我一個人
在這深夜肆意的痛
等待 不是我要的

請給我點時間回首
請允許我向你索求
我不想被回憶左右
卻不知該如何求救
我迷失在愛過以後

Жду хоть какой-то возможности

Алан Тэм

Жду хоть какой-то возможности (и Кит Чан)

Жду. Сколько ещё ждать?
Что сбило стрелки часов?
Ты своим поцелуем заглушила сомнения,
Я раз за разом тону.
Зная, что ты даёшь мне лишь часть себя,
Всё же оставляю надежду.

Я потерян после нашей любви,
Так надеюсь, ты сможешь меня спасти.
Возможно, я любил недостаточно сильно,
И невольно отвёл взгляд от твоих
Глубоких глаз.

Или это роковая случайность,
Или неравная любовь,
Или я не могу заполнить твою пустоту.
Ты всё держишь под строгим контролем,
Позволяя мне оставаться здесь и ждать.
Оставляешь меня одного
В этой ночной мучительной боли.
Ожидание — не то, чего я хочу.

Дай мне немного времени оглянуться назад,
Позволь мне просить тебя,
Я не хочу быть рабом воспоминаний,
Но не знаю, как позвать на помощь.
Я потерян после нашей любви.