Baby - 譚詠麟 перевод на французский

Baby

世界變得都不可愛
人們仍在彼此的爭鬥
然而仍是妳的每點愛念
令我再感到可愛 Oooh...
過去這麼多 女子身邊經過
難忘仍是身邊的妳
明瞭時日終於有天消失
我也像如今 Baby
當冬天吹起勁的風 撲向妳的俏麗面容
祈求能做對懶蟲 陪同瑟縮一起過冬
願在地上亦長相依 每次叫聲 Oh my baby
祈求一生一世的相處
過去這麼多 女子身邊經過
難忘仍是身邊的妳
明瞭時日終於有天消失
我也像如今 Baby bany
當冬天吹起勁的風 撲向妳的俏麗面容
祈求能做對懶蟲 陪同瑟縮一起過冬
願在地上亦長相依 每次叫聲 Oh my baby
祈求一生一世的相處 Baby baby
當冬天吹起勁的風 撲向妳的俏麗面容
祈求能做對懶蟲 陪同瑟縮一起過冬
願在地上亦長相依 每次叫聲 Oh my baby
祈求一生一世的相處

Bébé

Le monde est devenu si laid
Les gens se battent toujours les uns contre les autres
Mais c'est quand même chacune de tes pensées d'amour
Qui me fait me sentir à nouveau aimé Oooh...
Tant de filles sont passées à côté de moi
Mais j'oublie toujours celle qui est à mes côtés
Je sais qu'un jour, notre temps sera écoulé
Et je serai comme maintenant Bébé
Quand le vent hivernal soufflera fort sur ton joli visage
Je prie pour pouvoir jouer les paresseux
Je prie pour que l'on reste toujours ensemble sur Terre
Je prie pour que l'on vive ensemble toute notre vie
Tant de filles sont passées à côté de moi
Mais j'oublie toujours celle qui est à mes côtés
Je sais qu'un jour, notre temps sera écoulé
Et je serai comme maintenant Bébé Bébé
Quand le vent hivernal soufflera fort sur ton joli visage
Je prie pour pouvoir jouer les paresseux
Je prie pour que l'on reste toujours ensemble sur Terre
Je prie pour que l'on vive ensemble toute notre vie Bébé Bébé
Quand le vent hivernal soufflera fort sur ton joli visage
Je prie pour pouvoir jouer les paresseux
Je prie pour que l'on reste toujours ensemble sur Terre
Je prie pour que l'on vive ensemble toute notre vie