For your love - 譚詠麟перевод на русский
For
your
love
I
would
wrestle
a
crocodile
Ради
твоей
любви
я
бы
сразился
с
крокодилом
Solve
the
mystery
of
the
Nile
Разгадал
тайну
Нила
Brave
the
jungle,
learn
to
speak
in
mumbo
jumbo
Отправился
в
джунгли,
научился
говорить
на
языке
мумбо-юмбо
Make
a
sphinx
break
into
a
smile
Заставил
бы
сфинкса
улыбнуться
For
your
love
I
would
live
like
an
Eskimo
Ради
твоей
любви
я
бы
жил,
как
эскимос
In
a
house
of
ice
and
snow
В
доме
из
льда
и
снега
Dive
for
pearls
in
all
the
oceans
of
the
world
Нырял
за
жемчугом
во
всех
океанах
мира
I'll
keep
lookin'
for
a
way
to
let
you
know
Я
буду
искать
способ
дать
тебе
знать
Girl,
please
pay
attention
Девушка,
пожалуйста,
обрати
внимание
How
can
I
never
make
you
see
Как
же
мне
дать
тебе
понять
How
can
I
show
you
my
affection
Как
показать
тебе
свою
любовь
If
you
run
away
from
me,
I'd
Если
ты
убежишь
от
меня,
я
Follow
you
to
Katmandu
or
Zanzibar
Последую
за
тобой
в
Катманду
или
Занзибар
Nowhere
on
this
earth
is
too
far
Ни
одно
место
на
земле
не
слишком
далеко
Swim
the
seven
seas
just
to
be
where
you
are
Переплыву
семь
морей,
только
чтобы
быть
рядом
с
тобой
I
will
never
rest
till
I
fill
my
quest
Я
не
успокоюсь,
пока
не
завершу
свои
поиски
Climb
Mount
Everest
for
your
love
Поднимусь
на
Эверест
ради
твоей
любви
I'd
do
anything
for
your
love
Я
сделаю
все
ради
твоей
любви
I'd
go
anywhere
for
your
love
Я
пойду
куда
угодно
ради
твоей
любви
For
your
love
I
would
build
you
a
Taj
Mahal
Ради
твоей
любви
я
построю
тебе
Тадж-Махал
By
a
lake
in
Shangri-La
У
озера
в
Шангри-Ла
Wear
a
sari
bag
a
tiger
on
safari
Надену
сари,
поймаю
тигра
на
сафари
Hang
a
wish
on
the
highest
star
Повешу
желание
на
самую
высокую
звезду
For
your
love
I'd
go
out
of
this
world
for
you
Ради
твоей
любви
я
покину
этот
мир
для
тебя
Ride
a
rocket
to
the
moon
Полечу
на
ракете
на
Луну
Find
aet
with
"I
love
you"
written
on
it
Найду
метеорит
с
надписью
"Я
люблю
тебя"
Paint
a
masterpiece
or
sing
the
perfect
tune
Напишу
шедевр
или
спою
идеальную
мелодию
Girl,
please
pay
attention
Девушка,
пожалуйста,
обрати
внимание
How
can
I
never
make
you
see
Как
же
мне
дать
тебе
понять
How
can
I
show
you
my
affection
Как
показать
тебе
свою
любовь
If
you
run
away
from
me,
I'd
Если
ты
убежишь
от
меня,
я
Follow
you
to
Katmandu
or
Zanzibar
Последую
за
тобой
в
Катманду
или
Занзибар
Nowhere
on
this
earth
is
too
far
Ни
одно
место
на
земле
не
слишком
далеко
Swim
the
seven
seas
just
to
be
where
you
are
Переплыву
семь
морей,
только
чтобы
быть
рядом
с
тобой
I
will
never
rest
till
I
fill
my
quest
Я
не
успокоюсь,
пока
не
завершу
свои
поиски
Climb
Mount
Everest
for
your
love
Поднимусь
на
Эверест
ради
твоей
любви
I'd
do
anything
for
your
love
Я
сделаю
все
ради
твоей
любви
I'd
go
anywhere
for
your
love
Я
пойду
куда
угодно
ради
твоей
любви
Follow
you
to
Katmandu
or
Zanzibar
Последую
за
тобой
в
Катманду
или
Занзибар
Nowhere
on
this
earth
is
too
far
Ни
одно
место
на
земле
не
слишком
далеко
Swim
the
seven
seas
just
to
be
where
you
are
Переплыву
семь
морей,
только
чтобы
быть
рядом
с
тобой
I
will
never
rest
till
I
fill
my
quest
Я
не
успокоюсь,
пока
не
завершу
свои
поиски
Climb
Mount
Everest
for
your
love
Поднимусь
на
Эверест
ради
твоей
любви
I'd
do
anything
for
your
love
Я
сделаю
все
ради
твоей
любви
I'd
go
anywhere
for
your
love
Я
пойду
куда
угодно
ради
твоей
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.