Текст и перевод песни 譚詠麟 - Forever Young

Forever Young

谭咏麟
FOREVER YOUNG
烦恼随眼镜脱下 倦了就歇息吧
在心窝中 栽一支鲜花 就变初夏
随着那暖暖感觉 归家
浮云好吗 从来不差 仍是会变化的画
斜阳好吗 耀目是彩霞
让我心中牵挂 化作潇洒 逐渐升华
沿路我 怀念往事 有一些伤感
沿路我 回味际遇 始终都感恩
无论对别人 还是我独行
回望过去这一生 惟愿永远有自由的心
Forever Young 悠悠此心 谁没偶尔会失真
Forever Young 像是没可能
但有信心牵引 每天总可 重寻歩印
青春与童真 那些梦和吻
仍然极动人 怎么可牺牲
Forever Young Forever Young
悠悠此心 谁没偶尔会失真
Forever Young 像是没可能
但有决心牵引 每天总可 重寻步韵

Toujours Jeune

譚詠麟
TOUJOURS JEUNE
Laisse tes soucis avec tes lunettes, repose-toi quand tu es fatigué.
Plante une fleur dans ton cœur, et le début de l'été sera là.
Reviens à la maison avec cette sensation chaleureuse.
Les nuages ​​sont-ils bien ? Ils ne sont jamais les mêmes, ils sont toujours en train de changer.
Le soleil couchant est-il beau ? C'est un coucher de soleil.
Laisse mon inquiétude se transformer en élégance, s'élever progressivement.
En chemin, je me souviens du passé, il y a un peu de tristesse.
En chemin, je reviens sur mes rencontres, je suis toujours reconnaissant.
Que ce soit pour les autres ou pour moi seul.
En regardant en arrière sur cette vie, je souhaite juste avoir un cœur libre pour toujours.
Toujours jeune, mon cœur, qui n'est jamais perdu dans ses pensées ?
Toujours jeune, cela semble impossible.
Mais la confiance me guide, chaque jour, je peux retrouver mes traces.
La jeunesse et l'innocence, ces rêves et ces baisers.
Ils sont toujours si émouvants, comment pourrais-je les sacrifier ?
Toujours jeune, toujours jeune.
Mon cœur, qui n'est jamais perdu dans ses pensées ?
Toujours jeune, cela semble impossible.
Mais la détermination me guide, chaque jour, je peux retrouver mes traces.