Good Old Rock 'n' Roll - 譚詠麟 перевод на русский

Good Old Rock 'n' Roll

Can you still remember
Turnin on your radio
And your favorite DJ
Playin every song you know
Seems like yesterday
It wasnt very long ago
Everyone was dancin
To that good old rock n roll
Yeah they were dancin dancin all night
And they were feelin feelin all right
They could twist and mashed potato, too
Not one dance that they couldnt do
Back in the days of Johnny B. Good
Oh dont you wish theyde back again
Dont you love it
That good old rock n roll
Sha la la la, baby
Dont forget Da Doo Run Run
Melodies so simple
Oh they were a lot of fun
Play those golden oldies
Dont you know they thrill me so
Gotta keep on dancin
To that good old rock n roll
Yeah they were dancin dancin all night
And they were feelin feelin all right
Do anything that you wanna do
But lay off my Blue Suede Shoes
Back in the days when Elvis was king
Oh dont you wish theyde back again
Dont you love it
That good old rock n roll
Ricky Nelson would say
Hello Mary Lou
Buddy Holly was great
When he sang Peggy Sue
Yeah they were dancin dancin all night
And they were feelin feelin all right
Long Tall Sally, Tutti Frutti too
Little Richard we still love you
Back in the days of rhythm and blues
Oh dont you wish theyde back again
Dont you love it
That good old rock n roll
Yeah they were dancin dancin all night
And they were feelin feelin all right
Do anything that you wanna do
But lay off my Blue Suede Shoes
Back in the days when Elvis was king
Oh dont you wish theyde back again
Dont you love it
That good old rock n roll
Yeah they were dancin dancin all night
And they were feelin feelin all right
Long Tall Sally, Tutti Frutti too
Little Richard we still love you
Back in the days of rhythm and blues
Oh dont you wish theyde back again
Dont you love it
That good old rock n roll
Yeah they were dancin dancin all night
And they were feelin feelin all right

Старый добрый рок-н-ролл

Помнишь ли ты еще, милая,
Как включала ты радио
И твой любимый диджей
Играл каждую знакомую тебе песню?
Кажется, будто это было вчера,
Не так уж и давно.
Все танцевали
Под тот старый добрый рок-н-ролл.
Да, они танцевали, танцевали всю ночь напролет,
И чувствовали себя просто отлично.
Они могли крутить твист и танцевать мэшед-потэйто,
Не было ни одного танца, который они не умели бы.
В те времена, когда был популярен Джонни Би. Гуд,
О, разве ты не хотела бы, чтобы они вернулись?
Разве тебе не нравится
Тот старый добрый рок-н-ролл?
Ша-ла-ла-ла, детка,
Не забывай Da Doo Run Run.
Такие простые мелодии,
О, они доставляли столько удовольствия.
Включи эти золотые хиты,
Разве ты не знаешь, как они меня заводят?
Должен продолжать танцевать
Под тот старый добрый рок-н-ролл.
Да, они танцевали, танцевали всю ночь напролет,
И чувствовали себя просто отлично.
Делай все, что хочешь,
Но не трогай мои "Blue Suede Shoes".
В те времена, когда Элвис был королем,
О, разве ты не хотела бы, чтобы они вернулись?
Разве тебе не нравится
Тот старый добрый рок-н-ролл?
Рикки Нельсон говорил:
"Привет, Мэри Лу".
Бадди Холли был великолепен,
Когда пел "Пегги Сью".
Да, они танцевали, танцевали всю ночь напролет,
И чувствовали себя просто отлично.
Long Tall Sally, Tutti Frutti тоже,
Литл Ричард, мы все еще любим тебя.
В те времена ритм-энд-блюза,
О, разве ты не хотела бы, чтобы они вернулись?
Разве тебе не нравится
Тот старый добрый рок-н-ролл?
Да, они танцевали, танцевали всю ночь напролет,
И чувствовали себя просто отлично.
Делай все, что хочешь,
Но не трогай мои "Blue Suede Shoes".
В те времена, когда Элвис был королем,
О, разве ты не хотела бы, чтобы они вернулись?
Разве тебе не нравится
Тот старый добрый рок-н-ролл?
Да, они танцевали, танцевали всю ночь напролет,
И чувствовали себя просто отлично.
Long Tall Sally, Tutti Frutti тоже,
Литл Ричард, мы все еще любим тебя.
В те времена ритм-энд-блюза,
О, разве ты не хотела бы, чтобы они вернулись?
Разве тебе не нравится
Тот старый добрый рок-н-ролл?
Да, они танцевали, танцевали всю ночь напролет,
И чувствовали себя просто отлично.