Текст и перевод песни 譚詠麟 - Oh Girl !

Oh Girl !

命运若注定今后再也不见你
亦幸运与你演过狂情燃烧的好戏
可知每一秒暗暗迷恋上你
每次看见你如活在梦中偷窥你
若现在决定今后再也不爱我
但愿让世界粉碎由头重新开始过
也许再一次与你迷恋爱错
我也会献上如烈日情心一颗
Oh Girl 梦中拥抱你
热恋一世不嫌弃
Oh Girl 梦想拥有你
跟我一起追逐无限而永远的梦
命运若注定今后再也不见你
亦幸运与你演过狂情燃烧的好戏
可知每一秒暗暗迷恋上你
要我放弃你如堕进像冰的空气
Oh Girl 梦中拥抱你
热恋一世不嫌弃
Oh Girl 梦想拥有你
跟我一起追逐无限而永远的梦
心里假若 爱上她
愿那真相别讲我知好吗
将你一颗心共他分半个可以吗
求能延续那段相恋好戏
Oh Girl 梦中拥抱你
热恋一世不嫌弃
Oh Girl 共你的誓言
一生一世想念你
Oh Girl 梦中拥抱你
热恋一世不嫌弃
Oh Girl 梦想拥有你
跟我一起追逐无限而永远的梦

Oh Girl !

Si le destin devait nous séparer à jamais
J'ai eu la chance de vivre une passion brûlante avec toi
Tu sais que chaque seconde, j'étais secrètement amoureux de toi
Chaque fois que je te voyais, c'était comme si j'étais dans un rêve, te regardant en secret
Si tu décides maintenant de ne plus jamais m'aimer
J'aimerais que le monde se brise et que tout recommence
Peut-être que je recommencerai à t'aimer par erreur
Je te donnerais aussi un cœur brûlant comme le soleil
Oh Girl, je t'embrasse dans mes rêves
Je t'aimerai pour toujours, sans jamais te blâmer
Oh Girl, je rêve de te posséder
Viens avec moi, chasser des rêves infinis et éternels
Si le destin devait nous séparer à jamais
J'ai eu la chance de vivre une passion brûlante avec toi
Tu sais que chaque seconde, j'étais secrètement amoureux de toi
Me faire renoncer à toi, c'est comme sombrer dans un air glacial
Oh Girl, je t'embrasse dans mes rêves
Je t'aimerai pour toujours, sans jamais te blâmer
Oh Girl, je rêve de te posséder
Viens avec moi, chasser des rêves infinis et éternels
Si ton cœur s'ouvre à une autre
Je voudrais qu'on ne me révèle pas la vérité, d'accord ?
Est-ce que tu peux partager ton cœur avec elle, juste pour moitié ?
Je te prie, laisse-nous continuer cette belle histoire d'amour
Oh Girl, je t'embrasse dans mes rêves
Je t'aimerai pour toujours, sans jamais te blâmer
Oh Girl, notre serment
Je penserai à toi pour toujours
Oh Girl, je t'embrasse dans mes rêves
Je t'aimerai pour toujours, sans jamais te blâmer
Oh Girl, je rêve de te posséder
Viens avec moi, chasser des rêves infinis et éternels