Текст и перевод песни 譚詠麟 - Oh Girl !

Oh Girl !

命运若注定今后再也不见你
亦幸运与你演过狂情燃烧的好戏
可知每一秒暗暗迷恋上你
每次看见你如活在梦中偷窥你
若现在决定今后再也不爱我
但愿让世界粉碎由头重新开始过
也许再一次与你迷恋爱错
我也会献上如烈日情心一颗
Oh Girl 梦中拥抱你
热恋一世不嫌弃
Oh Girl 梦想拥有你
跟我一起追逐无限而永远的梦
命运若注定今后再也不见你
亦幸运与你演过狂情燃烧的好戏
可知每一秒暗暗迷恋上你
要我放弃你如堕进像冰的空气
Oh Girl 梦中拥抱你
热恋一世不嫌弃
Oh Girl 梦想拥有你
跟我一起追逐无限而永远的梦
心里假若 爱上她
愿那真相别讲我知好吗
将你一颗心共他分半个可以吗
求能延续那段相恋好戏
Oh Girl 梦中拥抱你
热恋一世不嫌弃
Oh Girl 共你的誓言
一生一世想念你
Oh Girl 梦中拥抱你
热恋一世不嫌弃
Oh Girl 梦想拥有你
跟我一起追逐无限而永远的梦

О, девушка!

Если судьба решит, что больше я тебя не увижу,
Мне все равно повезло сыграть с тобой в пьесе страстной любви.
Знаешь ли ты, что каждую секунду я тайно тобой увлечен,
Каждый раз, видя тебя, словно во сне, тайком наблюдаю.
Если сейчас ты решишь, что больше меня не любишь,
Пусть мир разрушится, и мы начнем все сначала.
Возможно, снова влюбившись в тебя, я ошибусь,
Но я все равно отдам тебе свое пылкое сердце, как солнце.
О, девушка, во сне обнимаю тебя,
Всю жизнь буду любить, не жалуясь.
О, девушка, мечтаю обладать тобой,
Вместе со мной стремись к бесконечной и вечной мечте.
Если судьба решит, что больше я тебя не увижу,
Мне все равно повезло сыграть с тобой в пьесе страстной любви.
Знаешь ли ты, что каждую секунду я тайно тобой увлечен,
Просить меня отказаться от тебя — словно бросить в ледяной воздух.
О, девушка, во сне обнимаю тебя,
Всю жизнь буду любить, не жалуясь.
О, девушка, мечтаю обладать тобой,
Вместе со мной стремись к бесконечной и вечной мечте.
Если в сердце моем другая,
Прошу, не говори мне правду, хорошо?
Можешь ли ты свое сердце разделить с ней пополам?
Молю, чтобы наша любовная история продолжилась.
О, девушка, во сне обнимаю тебя,
Всю жизнь буду любить, не жалуясь.
О, девушка, клянусь тебе,
Всю жизнь буду помнить о тебе.
О, девушка, во сне обнимаю тебя,
Всю жизнь буду любить, не жалуясь.
О, девушка, мечтаю обладать тобой,
Вместе со мной стремись к бесконечной и вечной мечте.