Текст и перевод песни 譚詠麟 - Stay with me

Stay with me

Stay with me
语言： 英语
收录于大碟： My Love (1993)
Our love was new but now it's old
Your voice was warm but now grown cold
Telling me you must be free
It's better that we both move on
But darling as for me it's still not over
I sleep alone and think of you
Recalling dreams that won'te true
Remember how you walked away
Saying you'll get over me in time
It's such an easy thing to say
It's such a condescending line
But I just can't tell this heart of mine
It's over
Stay with me, give it one more try
Stay with me, this is not good-bye
Cause the world's a better place
When I have you by my side
I can feel the love It's hiding in your heart
And all those plans you have in mind
Will let you down and you will find
You'll never have this chance again
Never gonna feel like this
Never gonna find so much in anybody else's kiss
I've been loving you too long to say
It's over
Stay with me, let me live again
Stay with me, so I can give again
Cause the world's a better place
When you're by my side
I can feel the love it's hiding in your heart
I can feel the love it's hiding in your heart
And all those plans you have in mind
Will let you down and you will find
You'll never have this chance again
Never gonna feel like this
I've been loving you too long to say
It's over

Reste avec moi

Reste avec moi
Langue : Anglais
Album : My Love (1993)
Notre amour était nouveau, mais maintenant il est vieux
Ta voix était chaleureuse, mais maintenant elle est froide
Tu me dis que tu dois être libre
Il est préférable que nous allions tous les deux de l’avant
Mais chérie, pour moi, ce n’est pas encore fini
Je dors seul et je pense à toi
Je me souviens de rêves qui ne se réaliseront pas
Souviens-toi comment tu es partie
En disant que tu vas oublier de moi avec le temps
C’est si facile à dire
C’est une ligne si condescendante
Mais je ne peux pas dire à mon cœur
C’est fini
Reste avec moi, essaie encore une fois
Reste avec moi, ce n’est pas un au revoir
Parce que le monde est un endroit meilleur
Quand je t’ai à mes côtés
Je peux sentir l’amour qui se cache dans ton cœur
Et tous ces projets que tu as en tête
Te laisseront tomber et tu découvriras
Tu n’auras plus jamais cette chance
Tu ne ressentiras jamais ça
Tu ne trouveras jamais autant dans le baiser de quelqu’un d’autre
Je t’aime depuis trop longtemps pour dire
C’est fini
Reste avec moi, laisse-moi revivre
Reste avec moi, afin que je puisse donner à nouveau
Parce que le monde est un endroit meilleur
Quand tu es à mes côtés
Je peux sentir l’amour qui se cache dans ton cœur
Je peux sentir l’amour qui se cache dans ton cœur
Et tous ces projets que tu as en tête
Te laisseront tomber et tu découvriras
Tu n’auras plus jamais cette chance
Tu ne ressentiras jamais ça
Je t’aime depuis trop longtemps pour dire
C’est fini