Текст и перевод песни 譚詠麟 - 一心一意

一心一意

恋爱好比一个玩意 不敢多试
真意想不到错误跌了一次 欠缺斗志
孤单的心境更合意 终于可以
在宁静空间确实也有好处 全无犹疑
若话我罗罗嗦嗦
就用心哼一首歌
为着盖掩心中苦楚
其实我太怯懦
永远也有句对白说得不清楚
只想可讲声我愿意 我可以
加点关注
别谈论得失 每段爱也天赐
应该早知
恋爱好比一个玩意博一次
交出真挚
运程若好转 最后也会找到心中所思
真心真意
若话我罗罗嗦嗦
就用心哼一首歌
为着盖掩心中苦楚
其实我太怯懦
永远也有句对白说得不清楚
只想可讲声我愿意 我可以
加点关注
别谈论得失 每段爱也天赐
应该早知
恋爱好比一个玩意博一次
交出真挚
运程若好转 最后也会找到心中所思
真心真意
DA DA DA DI DA DA... ...
若话我罗罗嗦嗦
就用心哼一首歌
为着盖掩心中苦楚
其实我太怯懦
永远也有句对白说得不清楚
只想可讲声我愿意 我可以
加点关注
别谈论得失 每段爱也天赐
应该早知
恋爱好比一个玩意博一次
交出真挚
运程若好转 最后也会找到心中所思
真心真意

Всем сердцем

Любовь словно игрушка, боюсь играть,
Не ожидал ошибки, упал, и нет желания вставать.
Одиночество стало милей, наконец-то могу
В тишине обрести покой, без сомнений и тревог.
Если я говорю путано,
Просто слушай песню мою,
Чтобы скрыть сердечную боль,
На самом деле, я робею.
Всегда есть слова, что не могу произнести,
Хочу сказать лишь: "Я согласен, я готов",
Уделить тебе внимание,
Не говорить о потерях и приобретениях, ведь каждая любовь — дар небес.
Должен был знать,
Что любовь словно игрушка, стоит рискнуть,
Отдать свою искренность,
И если удача улыбнется, найду то, что ищу в своих мечтах.
Всем сердцем,
Если я говорю путано,
Просто слушай песню мою,
Чтобы скрыть сердечную боль,
На самом деле, я робею.
Всегда есть слова, что не могу произнести,
Хочу сказать лишь: "Я согласен, я готов",
Уделить тебе внимание,
Не говорить о потерях и приобретениях, ведь каждая любовь — дар небес.
Должен был знать,
Что любовь словно игрушка, стоит рискнуть,
Отдать свою искренность,
И если удача улыбнется, найду то, что ищу в своих мечтах.
Всем сердцем,
DA DA DA DI DA DA... ...
Если я говорю путано,
Просто слушай песню мою,
Чтобы скрыть сердечную боль,
На самом деле, я робею.
Всегда есть слова, что не могу произнести,
Хочу сказать лишь: "Я согласен, я готов",
Уделить тебе внимание,
Не говорить о потерях и приобретениях, ведь каждая любовь — дар небес.
Должен был знать,
Что любовь словно игрушка, стоит рискнуть,
Отдать свою искренность,
И если удача улыбнется, найду то, что ищу в своих мечтах.
Всем сердцем,