Текст и перевод песни 譚詠麟 - 一生一次

一生一次
也许慢慢的爱才能让你感觉到什么叫付出
别等到分手那一天 连我给过你什么仍然不清楚
不在再说 你宁愿孤独
也不愿意把我留住
就算夜夜为你失眠 到最后你仍觉得不再乎
也不要留任何痕迹 让发生过的曾经都成为包袱
汹涌的爱 在心头起伏
每一次都让我痛苦 哦
一生一次 看见我已爱得好真
生命中那些是你那些是我 已密不可分
一生一次 发现被爱伤得好深
要我承受再也看不到你 我真的不能
(Music)
就算夜夜为你失眠 到最后你仍觉得不再乎
也不要留任何痕迹 让发生过的曾经都成为包袱
汹涌的爱 在心头起伏
每一次都让我痛苦 哦
一生一次 看见我已爱得好真
生命中那些是你那些是我 已密不可分
一生一次 发现被爱伤得好深
要我承受再也看不到你 我真的不能
一生一次 看见我已爱得好真
生命中那些是你那些是我 已密不可分
一生一次 发现被爱伤得好深
要我承受再也看不到你 我真的不能
也许慢慢的爱才能让你感受到什么叫付出

Один раз в жизни.
Может быть, постепенно любовь заставит вас почувствовать, что значит отдавать
Не жди до того дня, когда я расстанусь, я до сих пор не знаю, что я тебе дал.
Нет, кроме того, ты предпочла бы остаться одна.
Чем держать меня.
Даже если вы теряете сон по ночам, в конце концов, вы все равно чувствуете, что вас больше нет.
И не оставляйте никаких следов того, что произошло.
Бушующая любовь взлеты и падения в сердце
Каждый раз мне больно.
Один раз в жизни видеть меня любили так верно
Те в жизни - это вы, а те-я.
Один раз в жизни мне было так больно быть любимой.
Я не вынесу, если больше никогда тебя не увижу.
(Музыка)
Даже если вы теряете сон по ночам, в конце концов, вы все равно чувствуете, что вас больше нет.
И не оставляйте никаких следов того, что произошло.
Бушующая любовь взлеты и падения в сердце
Каждый раз мне больно.
Один раз в жизни видеть меня любили так верно
Те в жизни - это вы, а те-я.
Один раз в жизни мне было так больно быть любимой.
Я не вынесу, если больше никогда тебя не увижу.
Один раз в жизни видеть меня любили так верно
Те в жизни - это вы, а те-я.
Один раз в жизни мне было так больно быть любимой.
Я не вынесу, если больше никогда тебя не увижу.
Может быть, постепенно любовь заставит вас почувствовать, что значит отдавать