Текст и перевод песни 譚詠麟 - 世外情

世外情

讓我張開一些胸襟
再也不想多紛爭
停下 凝望您雙眼的曙光

讓我休息於你那笑語
那溫馨的觸摸
如在 如在世外的相處

可知多麼的想念您
如今的您 像是靈魂的支柱
如沒有您 我這一生全無意義
盼我會再到 我會再到達您面前
永遠的需要 永遠的需要
需要您

現我屈起雙膝
獨自坐在燈光的中央
懷念 懷念那溫暖的昨天

現我心中只得抑郁
眼中只得憂傷
為您 尋覓遍世上都不見

可知多麼的想念您
如今的您 像是靈魂的支柱
如沒有您 我這一生全無意義
盼我會再到 我會再到達您面前
永遠的需要 永遠的需要
需要您

現我心中只得抑郁
眼中只得憂傷
為您 尋覓遍世上都不見

Amour hors du monde

Laisse-moi ouvrir mon cœur
Je ne veux plus de conflits
Arrête-toi, contemple l'aube dans tes yeux

Laisse-moi me reposer sur ton rire
Sur ton toucher chaleureux
Comme si, comme si nous étions hors du monde

Tu sais combien je t'aime
Aujourd'hui, tu es le pilier de mon âme
Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens
J'espère que je te retrouverai, que je te rejoindrai
J'ai toujours besoin, j'ai toujours besoin
De toi

Maintenant, je plie les genoux
Assis seul au milieu de la lumière
Je me souviens, je me souviens de cette chaleur d'hier

Maintenant, mon cœur est rempli de tristesse
Mes yeux sont remplis de chagrin
Je te cherche, je te cherche partout dans le monde, mais je ne te trouve pas

Tu sais combien je t'aime
Aujourd'hui, tu es le pilier de mon âme
Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens
J'espère que je te retrouverai, que je te rejoindrai
J'ai toujours besoin, j'ai toujours besoin
De toi

Maintenant, mon cœur est rempli de tristesse
Mes yeux sont remplis de chagrin
Je te cherche, je te cherche partout dans le monde, mais je ne te trouve pas