仍是任性 - 譚詠麟 перевод на русский

仍是任性

口白
收录于大碟：情心义胆(1993)
其它版本：Dont Let the Sun Catch You Crying(英语)
口白
当有月色共我感应
总会想到某夜某刻某地笑声
天真的笑 日渐已逝
回望各有际遇 别去东与西
始终只得你仍是任性
当月光这晚代你倾听
愿你在途 想起往情与景
到山丘 捉蜻蜓 那管天阴与天晴
Oh... 想起当天我原是任性 Oh...
从前在春天雨中畅泳
炎夏看日落再看星星
秋去冬至 路过小径
望向树旁 卡通的你正划眼睛
方知道有过爱与诚 让日后永远珍惜是友情
Oh... 今天的好友还是任性
彷佛似当天那暑假梦境 不会醒

Всё ещё капризна

Вступление
Входит в альбом: Душа и Отвага (1993)
Другие версии: Dont Let the Sun Catch You Crying (английская)
Вступление
Когда лунный свет окутывает меня,
Я всегда вспоминаю тот вечер, тот момент, тот смех.
Наивный смех, который постепенно угас.
Оглядываясь назад, у каждого свой путь, разные дороги.
Но только ты всё ещё капризна.
Пусть лунный свет сегодня слушает тебя,
Пусть в пути ты вспомнишь наши чувства и моменты.
На холме, ловя стрекоз, не обращая внимания на погоду.
Oh... Вспоминая тот день, я понимаю, что тоже был капризным. Oh...
Раньше мы плавали в весеннем дожде,
Жарким летом смотрели на закат, а потом на звезды.
Осенью, зимой, гуляя по тропинке,
Я смотрел на тебя, рисующую глазки у дерева, как в мультфильме.
Тогда я понял, что была любовь и искренность, которые превратились в вечную дружбу.
Oh... Моя дорогая подруга, ты всё ещё капризна.
Словно тот летний сон, который никогда не закончится.