Текст и перевод песни 譚詠麟 - 何謂愛

何謂愛

难得半夜漫步 沿途灯光闪烁
回想旧日浪漫 情境历历在目
曾经我是浪蝶 园林间高低振翅
寻找美丽事物 谁竟特别夺目
可以为你情狂 但何谓爱
摇身变做梦伴 葡萄酸得很有趣
还拥抱着别动 情歌断断续续
可以为你情狂 但何谓爱
相爱渐变流亡 谁离开 难离开
拥抱着 别动 风沙吹过
茫然跟往事道别
仍可慢慢入睡 仍可静静滴泪
可以为你情狂 但何谓爱
相爱渐变流亡 谁离开 难离开 难离开

Qu'est-ce que l'amour?

Parfois, je me promène tard dans la nuit, les lumières scintillent le long du chemin
Je me souviens de nos moments romantiques du passé, des images vives me reviennent
Avant, j'étais un papillon errant, j'ai volé dans le jardin, haut et bas
À la recherche de belles choses, qui a particulièrement attiré mon attention?
Je peux être fou pour toi, mais qu'est-ce que l'amour?
Je me suis transformé en un compagnon de rêve, les raisins sont aigres, c'est amusant
Je te tiens toujours dans mes bras, ne bouge pas, la chanson d'amour est entrecoupée
Je peux être fou pour toi, mais qu'est-ce que l'amour?
L'amour devient une fuite, qui partira, qui ne partira pas?
Je te tiens dans mes bras, ne bouge pas, le vent et le sable soufflent
Je dis au revoir au passé avec confusion
Je peux toujours dormir paisiblement, je peux toujours pleurer silencieusement
Je peux être fou pour toi, mais qu'est-ce que l'amour?
L'amour devient une fuite, qui partira, qui ne partira pas, qui ne partira pas?