假刺激 - 譚詠麟 перевод на русский

假刺激

每晚駕著快車
似像箭激射
我要製造刺激
要撞破黑夜

超速的我不再找目的
只想將心裡火爆衝動力
隨車衝破壓逼

Ho～ 只因她別後全不刺激
Ho～ 只好積極尋假刺激

要與各路快車
鬥快劃破黑夜
我要午夜刺激
我怕獨對深夜

超速之中只見灰白色
心中雖知道所作蠢鈍極
仍加油雙眼赤色

Ho～ 怎麼她別後全不刺激
Ho～ 只好積極尋假刺激 Hey

Ho～ 只因她別後人生褪色
Ho～ 只好追覓危險刺激
Ho～ 怎麼她別後全不刺激
Ho～ 只好積極尋假刺激

Ho～ 只因她別後人生褪色
Ho～ 只好追覓危險刺激
Ho～ 怎麼她別後全不刺激
Ho～ 只好積極尋假刺激 ～Hey

Ложная стимуляция

Каждую ночь гоняю на быстрой машине,
словно стрела, лечу вперёд.
Я пытаюсь найти острые ощущения,
пытаюсь пробить эту чёрную ночь.

Превышая скорость, я больше не ищу цели,
я просто хочу выплеснуть всю ярость и импульсивность,
прорваться сквозь это давление.

Хо～ После твоего ухода всё стало пресным,
Хо～ И я отчаянно ищу ложную стимуляцию.

Хочу соревноваться с другими лихачами,
разрывая ночную тьму.
Мне нужно это ночное возбуждение,
я боюсь оставаться один в глухую ночь.

На предельной скорости вижу только серо-белые пятна,
хоть и понимаю, как глупо поступаю,
но всё равно жму на газ, глаза горят.

Хо～ Почему после твоего ухода всё так пусто?
Хо～ Приходится искать ложную стимуляцию. Эй!

Хо～ После твоего ухода жизнь потеряла цвет,
Хо～ И я гонюсь за опасными ощущениями.
Хо～ Почему после твоего ухода всё так пресно?
Хо～ Приходится искать ложную стимуляцию.

Хо～ После твоего ухода жизнь потеряла цвет,
Хо～ И я гонюсь за опасными ощущениями.
Хо～ Почему после твоего ухода всё так пресно?
Хо～ Приходится искать ложную стимуляцию. Эй!